rozważać () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( rozważyć) (1.1) zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując (1.2) dzielić coś na części, ważąc je
(1.1-2)
(1.1) Długo rozważałem, czy warto tam pójść. (1.2) Kiedy przyszła do mnie Halinka, właśnie rozważałam ten pyszny schabik, który przywiozła dla nas ciotka ze wsi.
(1.1) deliberować, przemyśliwać, rozpatrywać
rozwaga , rozważność , rozważacz , rozważanie , rozważenie wyważyć, rozważyć rozważny rozważnie
angielski: (1.1) consider, ponder arabski: (1.1) عد, نظر czeski: (1.1) přemýšlet duński: (1.1) overveje esperanto: (1.1) konsideri francuski: (1.1) soupeser, estimer hiszpański: (1.1) sopesar, considerar, ponderar jidysz: (1.1) באַטראַכטן (batrachtn), קלערן (klern), וועגן (wegn) niemiecki: (1.1) überlegen, bedenken, erwägen; (1.2) abwägen, abwiegen, auswägen nowogrecki: (1.1) υπολογίζω rosyjski: (1.1) обдумывать ukraiński: (1.1) зва́жувати, обмірко́вувати; (1.2) розва́жувати włoski: (1.1) considerare, contemplare, ponderare