człowiek człowiekowi wilkiem () , ,
(1.1) ludzie nie są sobie życzliwi
(1.1) człowiek człowiekowi zguba
(1.1) z literatury antycznej; przysłowie jest tłumaczeniem sentencji
inne wersje: człowiek człowiekowi czasem miasto Boga, czasem też miasto wilka, albo złego wroga • człowiek człowiekowi Bogiem, człowiek człowiekowi wilkiem zobacz inne przysłowia o wilku, człowieku
angielski: (1.1) man is a wolf to man białoruski: (1.1) чалавек чалавеку воўк chorwacki: (1.1) čovjek je čovjeku vuk fiński: (1.1) ihminen on ihmiselle susi francuski: (1.1) l’homme est un loup pour l’homme litewski: (1.1) žmogus žmogui - vilkas łaciński: (1.1) homo homini lupus est rosyjski: (1.1) человек человеку волк słoweński: (1.1) človek človeku volk ukraiński: (1.1) людина людині — вовк węgierski: (1.1) ember embernek farkasa