allegro () , ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) szybkie tempo; (1.2) część utworu wykonana w allegro (1.1) (1.3) utwór wykonany w allegro (1.1) (1.4) żywy, szybki taniec przymiotnik (2.1) szybki przysłówek (3.1) wesoło; żywo, szybko
(1-3)
(3.1) Dlaczego grał pan ten fragment adagio? To trzeba zagrać allegro, z werwą!
(1.1-3) adagio
allegretto allegretto allegretto
termin międzynarodowy zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)
angielski: (1.1) allegro; (1.2) allegro; (1.3) allegro; (2.1) allegro; (3.1) allegro bułgarski: (1.2) алегро ; (1.3) алегро ; (3.1) алегро esperanto: (1.1) alegro; (2.1) alegra; (3.1) alegre interlingua: (1.1) allegro niemiecki: (1.1) Allegro ; (3.1) allegro ukraiński: (1.1) алегро ; (3.1) алегро włoski: (1.1) allegro
allegro ()
,
rzeczownik (1.1) allegro
allegro ()
rzeczownik (1.1) allegro
allegressa, allegretto allegre allegrar
allegro ()
przysłówek (1.1) allegro
(1.1) schnell, lebhaft
(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung, Tempobezeichnung
Allegro
allegro ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) allegro przysłówek (2.1) allegro
allegro ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) (część utworu i rodzaj tempa) allegro przymiotnik (2.1) wesoły, radosny, pogodny (2.2) żywy, żwawy (kolor, piosenka) (2.3) beztroski, wesoły (2.4) pod gazem, podpity, wesolutki
(2) allegro , allegra ; allegri , allegre
(2.1) C'è poco da stare allegri. → Nie ma się z czego cieszyć.
(2.1) carattere allegro → pogodne usposobienie (2.3) donnina allegra → wesoła kobietka / kobieta lekkich obyczajów • vedova allegra → wesoła wdówka • fare vita allegra → wieść beztroskie życie
(2.1) gioioso, gaio, ilare, giocondo, felice, raggiante, contento, brioso, festoso, divertente, ridente, esilarante, esultante, ameno, lieto (2.2) vivace (2.3) spensierato (2.4) ubriaco
(2.1) triste, scontento, serio, preoccupato
allegretto , allegrezza , allegria allegroccio allegramente rallegrare
(1.1) termin międzynarodowy