ain't ()
forma ściągnięta (1.1) = am not, isn't, aren't → nie jestem, nie jest, nie są (1.2) = haven't, hasn't → nie mieć
(1.1) I ain't hungry. → Nie jestem głodny. (1.1) He ain't tall. → On nie jest wysoki. (1.2) I ain't got (no) cash. → (Ja) nie mam forsy. (1.2) Ain't no sunshine, when she's gone. → Brak jest (=nie ma) światła, kiedy ona odeszła.Bill Withers: Ain't No Sunshine
(1.2) w większości przypadków łączy się z got (zob. przykład)
(1.1) am not/no, is not/no, are not/no
z an't, formy ściągniętej od are not i am not czasem stosowane podwójne zaprzeczenie: ain't no…, ain't never… itp. (por. przykłady 1.2)