z grubej rury ()
, ,
fraza przysłówkowa (1.1) dosadnie, bez ogródek, bez owijania w bawełnę
(1.1) – A ty wierzysz we wszystko, co mówi tamten handlarz bronią. Jesteś jego pacynką? – wypaliła z grubej rury ciotka Maloste.
(1.1) strzelić / palnąć / wypalić z grubej rury
(1.1) prosto z mostu, prosto w nos, prosto w oczy
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
włoski: (1.1) senza giri di parole