__TOC__ stop ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) substancja złożona z metalu i innych metali lub niemetali; (1.2) światło koloru czerwonego w pojazdach mechanicznych, uprzedzające o hamowaniu (1.3) autostop (1.4) uskok czołowy psa; (1.5) znak drogowy nakazujący zatrzymanie wykrzyknik (2.1) = stój(cie), zatrzymaj(cie) się (2.2) = kropka (w telegramie)
(3.1) 2. , od: stopić
(1.1) (2.1)
(1.1) Stal jest stopem żelaza i węgla. (1.3) W drodze do miasta biorą na stopa młodego chłopakaIda. (2.1) Stop! Stop! Niech pan się zatrzyma!
(1.1) stop żelaza / miedzi / … z węglem / cynkiem /… • stop węgla / cynku / … (1.4) płytki stop
(1.1) stopienie , stapianie , topienie , topnik stopić , stapiać , topić stopowy (1.2-3) (2.1-2) stoper , stopowanie , zastopowanie stopować , zastopować stopowy
(1.1) , gdyż stopy powstają, gdy metal jest w postaci ciekłej (2.1)
angielski: (1.1) alloy; (2.1) stop arabski: (1.1) قف (2.1) سبيكة baskijski: (1.1) aleazio; (2.1) geldi białoruski: (1.1) сплаў bułgarski: (1.1) сплав ; (2.1) стоп duński: (1.1) legering ; (2.1) stands! esperanto: (1.1) alojo hiszpański: (1.1) aleación ; (2.1) alto interlingua: (1.1) alligato kazachski: (1.1) қорытпа niemiecki: (1.1) Legierung ; (2.1) Stopp nowogrecki: (1.1) κράμα rosyjski: (1.1) сплав ; (2.1) стоп szwedzki: (1.1) legering tuvalu: (2.1) tu ukraiński: (1.1) сплав ; (1.2) стоп włoski: (1.1) fusione , lega
stop ()
, , , ,
rzeczownik (1.1) przerwa (w działaniu) (1.2) przystanek (1.3) głos organowy (1.4) znak „stop” czasownik przechodni (2.1) zatrzymać (coś będącego w ruchu) (2.2) zatrzymać maszynę (2.3) zakończyć czasownik nieprzechodni (3.1) zatrzymać się (przerwać ruch) (3.2) zakończyć coś; przerwać zwyczaj, nałóg
(1) stop; stops (2) stop, stopped, stopped, stops, stopping (3) stop, stopped, stopped, stops, stopping
(1.1) This stop in our trip was not planned. → Ta przerwa w naszej podróży nie była zaplanowana. (1.2) I think there is a bus stop by the stadium. → Myślę, że obok stadionu jest przystanek autobusowy. (2.1) I stopped a stranger and asked him for help. → Zatrzymałem nieznajomego i poprosiłem go o pomoc. (2.2) He stopped his car and went out. → On zatrzymał swój samochód i (z niego) wysiadł. (2.3) The referee stopped the fight of the players. → Sędzia zakończył bójkę graczy. (3.1) I stopped by the shop and picked up some beer. → Zatrzymałem się przy sklepie i dokupiłem trochę piwa. (3.2) You should stop smoking in bed. → Powinieneś przestać palić w łóżku.
(2.1) stop / (to do ) (2.2) stop (3.1) stop to do (3.2) stop doing
(1.2) bus stop • train stop (2.1) stop to ask/give/… him (2.2) stop machine/car/train (2.3) stop fighting/war/game (3.1) stop to buy/make (3.2) stop drinking/smoking
(1.1) end (1.2) pause, stay (2.1) halt, cease (2.2) halt (2.3) finish, cease (3.1) cease (3.2) quit, cease
(2) (3) start, continue, go on
stoppable, unstoppable stop around, stop back, stop behind, stop by, stop in, stop off, stop over, stop up stopper, stoppage
(1) full stop
(1) z (2) (2) , z → uszczelniać, utworzone od → kłaki, pakuły < (stýppē) → pakuły