sur ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) południe
(1.1) sud
Sur
sur ()
przymiotnik (1.1) kwaśny (1.2) zły (o nastroju osoby) (1.3) kwasowy
(1.1) sur, surt, sure;
(1.2) Har jeg fornærmet dig, siden du er så sur? → Czy obraziłam cię, że jesteś taki zły?
(1.1) sød (1.3) basisk
(1.1) surkål → kapusta kiszona
sur ()
przyimek (1.1) (z ) na (1.2) (z ) na, w kierunku na
(1.1) La telero kuŝas sur la tablo. → Talerz leży na stole. (1.2) Mi metas la teleron sur la tablon. → Kładę talerz na stół.
(1.1,2) sub
sidi (kiel) sur pingloj • sur la ŝtelisto brulas la ĉapo
sur ()
(1.1) na
(2.1) łydka
(1.1) sur (2.1) suro
(1.1) (2.1)
sur ()
przyimek (1.1) na (czymś) (1.2) na (coś), do (czegoś) (o kierunku) (1.3) nad, ponad (1.4) w (czymś) (1.5) po (czymś) (1.6) po, za (w czasie) (1.7) na, według (1.8) o, na temat przymiotnik (2.1) kwaśny
(1) (2) sur , sure ; surs , sures
(1.1) Une fille marche sur une route. → Dziewczynka idzie drogą (na drodze). (1.1) Il y a des lunettes sur la table. → Na stole są okulary. (1.2) Le cycliste est revenu sur Bordeaux. → Kolarz wrócił do Bordeaux. (1.3) Un avion passe sur le lac. → Samolot przelatuje nad jeziorem. (1.4) Laisse la clef sur la porte, s'il te plaît. → Zostaw klucz w drzwiach, proszę. (1.5) Un bateau va sur la fleuve. → Statek płynie po rzece. (1.6) Elle n'a pas fermé la porte sur soi. → (Ona) nie zamknęła za sobą. (1.7) Je juge les gens sur la mine. → (Ja) oceniam ludzi według wyglądu. (1.8) Qu'est-ce que tu penses sur cet article ? → Co myślisz o tym artykule?
de sur
(1.3) au dessus de (1.7) d'après (1.8) de, à propos de, quant à
(2) surin (2) suret (2) surir
(1) (2) ; słowo regionalne rozprzestrzenione w XIX wieku
sur ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) południe (strona świata) (1.2) (w znaczeniu przydawki rzeczownikowej) południowy, południowa część, południe (1.3) wiatr południowy
(1.1-3)
(1.2) El sur de España ha sufrido una ola de lluvias torrenciales. → Południe Hiszpanii ucierpiało z powodu fali ulewnych deszczów. (1.2) El otoño en el hemisferio sur comienza entre el 20 y el 21 de marzo. → Jesień na półkuli południowej zaczyna się między 20. a 21 marca.
(1.2) Cono Sur → Południowy Stożek (Ameryki Południowej) • polo sur → biegun południowy • Polo Sur → rejon bieguna południowego
(1.1) sud (1.2) meridional, austral, antártico
(1.1) norte (1.2) septentrional, norte, ártico
(1.3) viento
sureño sureste , suroeste , Sur , surada sur-
zapisujemy Sur w odniesieniach do tej strony świata w jej głównym znaczeniu
sur ()
przymiotnik (1.1) kwaśny (1.2) zły (o nastroju osoby) (1.3) kwasowy
(1) sur, surt, sure
sur ()
przymiotnik (1.1) kwaśny (1.2) zły (o nastroju osoby) (1.3) kwasowy
(1) sur, surt, sure
sur ()
rzeczownik (1.1) złodziej
sur ()
przymiotnik (1.1) kwaśny
sur ()
przymiotnik (1.1) kwaśny
sur ()
przymiotnik (1.1) kwaśny, skwaśniały, kiszony (1.2) (o czymś, co powinno być suche, np. buty) mokry, wilgotny, przemoknięty (1.3) nadąsany, skrzywiony, skwaśniały
(1) sur, surt, sura;
(1.1) syrlig (1.2) våt, blöt, fuktig (1.3) surmulen, tjurig, grinig, putt
(1.1) alkalisk, basisk (1.2) torr (1.3) glad
(1.1) surna (1.3) sura
złożenie rzeczownikowe surdeg, surkart, surkål, surmjölk, surmåns, surpuppa złożenie przymiotnikowe surmulen • dyngsur, genomsur przysłowie surt, sa räven om rönnbären
(1.1) (smaki)
sur ()
przymiotnik (1.1) kwaśny