thumb|„Découvertes Gallimard” wol. 70 Frédéric Chopin: «Chapeau bas, Messieurs, un génie...», napisany przez Michel Pazdro. Découvertes Gallimard (dosłownie „Odkrycia Gallimard”; w Polsce: Krajobrazy Cywilizacji oraz Poznać i Zrozumieć Świat – Focus) – encyklopedyczna kolekcja ilustrowanych książek w formacie kieszonkowym, wydana w listopadzie 1986 przez Éditions Gallimard z pierwszym wolumenem À la recherche de l’Égypte oubliée (Polska edycja: W poszukiwaniu starożytnego Egiptu), napisanym przez francuskiego egiptologa Jeana Vercouttera. Kolekcja zawiera obecnie 732 książek.
Polska edycja Kolekcja została wydana w Polsce przez Wydawnictwo Dolnośląskie pod tytułem Krajobrazy Cywilizacji oraz przez Wydawnictwo G+J pod tytułem Poznać i Zrozumieć Świat – Focus.
Lista tomów tłumaczonych na język polski Krajobrazy Cywilizacji Polski tytuł Francuski tytuł Autor Tłumacz Seria Rok wydania Pismo: pamięć ludzkości L’écriture, mémoire des hommes Georges Jean Łucja Częścik Historia 1994 Zygmunt Freud: „Lekarz snów” Sigmund Freud: « Un tragique à l’âge de la science » Pierre Babin Maja Pawłowska, Adam Pawłowski Nauka 1994 Gorączka złota La fièvre de l’or Michel Le Bris Maria Czarnecka-Szostek Historia 1994 Czarownice: Oblubienice szatana Les sorcières: Fiancées de Satan Jean-Michel Sallmann Maja Pawłowska, Adam Pawłowski Historia 1994 Inkowie: Naród Słońca Les Incas: Peuple du Soleil Carmen Bernand Krystyna Korzon Historia 1994 Gandhi: mocarz wolności Gandhi: Athlète de la liberté Catherine Clément Łucja Częścik Historia 1994 W poszukiwaniu starożytnego Egiptu À la recherche de l’Égypte oubliée Jean Vercoutter Maciej G. Witkowski Archeologia 1995 Jezus: nie oczekiwany Bóg Jésus: Le dieu inattendu Gérard Bessière Maria Czarnecka-Szostek Religie 1995 Orient w czasach wypraw krzyżowych L’Orient des Croisades Georges Tate Maja Pawłowska, Adam Pawłowski Historia 1996 Mahomet: Głos Allaha Mahomet, la parole d’Allah Anne-Marie Delcambre Justyna Łukaszewicz Religie 1996 Wielkie wyprawy polarne Le grand défi des pôles Bertrand Imbert Agnieszka Pelc Odkrycia 1996
Poznać i Zrozumieć Świat – Focus Tom Polski tytuł Francuski tytuł Autor Tłumacz Rok wydania 1 Leonardo da Vinci: Genialny wizjoner Léonard de Vinci: Art et science de l’univers Alessandro Vezzosi Alicja Choińska 2002 2 Woda: Cenniejsza niż złoto Vive l’eau Jean Matricon Alicja Choińska 2002 3 Biblia: księga nad księgami La Bible: Le Livre, les livres Pierre Gibert Alicja Choińska 2002 4 Alchemia: nauka czy magia Alchimie, le grand secret Andrea Aromatico Dorota Żółkiewska 2002 5 Diamenty: Fascynujące Klejnoty Diamants et pierres précieuses Patrick Voillot Alicja Choińska 2002 6 Zakazane Miasto: Tajemnice cesarzy Chin La Cité interdite des Fils du Ciel Gilles Béguin, Dominique Morel Alicja Choińska 2002 7 Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu Arthur et la Table ronde: La force d’une légende Anne Berthelot Alicja Choińska 2003 8 Imperium liczb L’empire des nombres Denis Guedj Alicja Choińska 2003
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona internetowa (w języku francuskim)
Kategoria:Serie książek Kategoria:Francuskie encyklopedie