Hanna Makurat-Snuzik – profesorka Uniwersytetu Gdańskiego, doktor habilitowana nauk humanistycznych z zakresu językoznawstwa (2019), uzyskała stopień doktora w dwóch dyscyplinach: językoznawstwo (2012) i filozofia (2024)https://old.wns.ug.edu.pl/st-tyt_nauk/107923/hanna_makurat-snuzik. Badaczka sztucznej inteligencji, filozofka i etyczka sztucznej inteligencji, językoznawczyni kognitywna. Poliglotka i badaczka przekładu, anglistka, slawistka, badaczka języka kaszubskiego. Szkoleniowiec kadry dydaktycznej. Polska poetka i tłumaczka.
Życiorys Absolwentka czterech filologii (polonistyki, anglistyki, slawistyki, rusycystyki) i filozofii.
Opublikowała ponad 150 artykułów naukowych z zakresu lingwistyki i filozofii. Obecnie prowadzi interdyscyplinarne badania naukowe nad sztuczną inteligencją, łączące filozofię i lingwistykę oraz etyczne zastosowania narzędzi sztucznej inteligencji w dydaktyce, badaniach naukowych i przekładzieHanna Makurat-Snuzik, Osiągnięcia naukowe w Bazie Wiedzy UG, https://repozytorium.bg.ug.edu.pl/info/author/UOGf61a28b709a647ceb97494fb3bfa0536?r=author&tab=publications&title=Profil%2Bosoby%2B%25E2%2580%2593%2BHanna%2BMakurat-Snuzik%2B%25E2%2580%2593%2BUniwersytet%2BGda%25C5%2584ski&lang=pl&pn=1. Inne prace badawcze podejmowane dotychczas przez Hannę Makurat-Snuzik dotyczyły m.in. przekładoznawstwa, związków filozofii i przekładuMakurat-Snuzik H. (2024), Interdisciplinary Investigations at the Intersection of Philosophy and Translation Studies, “Między Oryginałem a Przekładem”, nr 1 (63), s. 9-33. https://doi.org/10.12797/MOaP.30.2023.63.01, dydaktykiH. Makurat-Snuzik (2022), Foreign Language Teaching Applied to Kashubian as a Chance for its Survival in the Globalised World, “Roczniki Humanistyczne”, t. 70, nr 10, s. 95-110. , bilingwizmu, a także kaszubszczyzny.
Badania naukowe z wykorzystaniem modeli sztucznej inteligencji W 2025 r. Hanna Makurat-Snuzik w Uniwersytecie Gdańskim kierowała interdyscyplinarnym zespołem, który zrealizował projekt badawczy pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce, realizowany w ramach badań zleconych przez Instytut Różnorodności Językowej. Zespół zbadał sytuację 28 języków, wykorzystując potencjał sztucznej inteligencji z zachowaniem wymagań etyczno-prawnych. Efektem jest raport badawczy pt. „Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej”, przygotowany z wykorzystaniem autorskiej aplikacji opartej na lokalnych i chmurowych modelach sztucznej inteligencjiMakurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/.
Podłożem ideowym badań było założenie, że każdy język stanowi wartość autoteliczną i jako taki powinien podlegać ochronie, ponieważ jego użycie umożliwia rodzimym użytkownikom wyrażenie tożsamości. Wspieranie języków było rozpatrywane przez pryzmat finansowanych instytucjonalnie działań o charakterze kulturowym, w ramach których język jest używany Makurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/.
Zadanie polegało na zbadaniu różnorodności językowej w Polsce w oparciu o analizę poufnie przekazanej dokumentacji z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi wraz z jednostkami im podległymi, obejmującej 118639 wniosków w konkursach o dotacje publiczne w ramach programów ogłoszonych w latach 2015-2025 Makurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/. Modele AI służyły do szybkiego przetwarzania dużych ilości danych z dokumentacji, z zachowaniem przepisów RODO i AI Act, a dane pozyskane z użyciem modeli AI były weryfikowane poprzez wgląd do treści dokumentów Makurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/.
Przyjęta metoda umożliwiła zbadanie sytuacji 28 języków i odmian językowych tradycyjnie używanych na terytorium Polski takich, jakMakurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/: białoruski, czeski, litewski, niemiecki, ormiański, rosyjski, słowacki, ukraiński, języki żydowskie (jidysz, hebrajski), karaimski, łemkowski, romski, tatarski, kaszubski (ochrona tych języków wynika z przepisów Ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnymMakurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/), śląski, wilamowski, gruziński, grecki, języki łużyckie (dolnołużycki, górnołużycki), polski język migowy (języki starające się o włączenie do ustawy z 6 stycznia 2005 r.), Makurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/ małopolski, wielkopolski, mazowiecki, polszczyzna kresowa, dialekty mieszane różnojęzyczne, dialekty miejskie mieszane różnojęzyczne (polskie dialektyMakurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/).
Rezultatem jest wieloaspektowe zbadanie poziomu wsparcia otrzymanego przez poszczególne języki z wyodrębnieniem form ochrony i typów działań kulturowych, w których języki były używane. Efektem projektuMakurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/. są rekomendacje przekazane Instytutowi Różnorodności Językowej RzeczypospolitejMakurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna. 2025. Rekomendacje dla Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wyników badań zawartych w raporcie pt. „Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy”, 15 grudnia 2025 r. Rekomendacje wykonane w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce, realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej. Maszynopis.. Struktura i treść raportu zostały stworzone przez zespół naukowców: dr hab. Hanna Makurat-Snuzik, prof. UG (Uniwersytet Gdański, kierownik projektu), dr Anna Muś, prof. UŚ (Uniwersytet Śląski w Katowicach), dr inż. Bartosz Muczyński (Politechnika Morska w Szczecinie), dr Xymena Bukowska (Uniwersytet Civitas), dr Anna Irasiak, prof. UJD (Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie)Makurat-Snuzik, Hanna, Muś, Anna, Muczyński, Bartosz, Bukowska, Xymena, Irasiak Anna. 2025. Różnorodność językowa w Rzeczypospolitej Polskiej. Raport badawczy, 15 grudnia 2025 r. Raport wykonany w ramach projektu pt. Analiza socjograficzna społeczności językowo-kulturowych w Polsce realizowanego przez Uniwersytet Gdański jako badania zlecone. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, https://irjr.pl/wp-content/uploads/2026/01/Raport-badawczy_Roznorodnosc-jezykowa.pdf. https://irjr.pl/raport-badawczy/..
Badania z zakresu językoznawstwa i filozofii