Rodzina Treflików – polski serial animowany dla dzieci zrealizowany w KAZStudio (dawniej Studio Trefl) w Trójmieście. To pierwsza produkcja w Polsce wykonana w technice lalkowej z wykorzystaniem druku 3D. Jego pomysłodawcą jest założyciel studia – Kazimierz Wierzbicki.
„Rodzina Treflików” to animacja dedykowana dzieciom w wieku od 3 do 6 lat. Jej reżyserem jest Marek Skrobecki, będący współtwórcą oscarowego filmu „Piotruś i wilk”, który w 2007 triumfował w kategorii „Najlepszy Krótkometrażowy Film Animowany”.
Premiera pierwszej serii serialu miała miejsce w TVP ABC 1 czerwca 2016. Premiera drugiej serii odbyła się w styczniu 2017, trzeciej – w grudniu 2017, a czwartej rok później. Każda seria składa się z trzynastu ok. 8-minutowych odcinków. Wideoklip „Trefliki” do piosenki tytułowej animacji (reżyseria: Marek Skrobecki, wykonanie: Natalia Kukulska) zdobył tytuł najlepszego wideoklipu dla dzieci w ramach Yach Film Festiwal 2016. Odcinek „Morele” z IV sezonu serialu otrzymał Srebrny Tobołek Koziołka Matołka podczas 7. Ogólnopolskiego Festiwalu Animacji O!PLA.
Opis fabuły i postaci Rozśpiewane i roztańczone Trefliki w każdym odcinku zapraszają młodego widza na nową przygodę do świata wyobraźni. Ta pozornie zwyczajna rodzina mieszka w małym domku, do którego pewnego dnia przybywa tajemniczy gość – Mały Wujcio. Ma on magiczne moce i pozostaje niewidoczny dla dorosłych. Od tego czasu towarzyszy on dzieciom – 6-letniej Treflince i 4-letniemu Treflikowi, ale też w tajemnicy wspiera Mamę i Tatę. Zabiera małych bohaterów do odległych, tajemniczych krain, jednocześnie pomagając zrozumieć otaczający ich na co dzień świat. Rodzinę Treflików często odwiedzają krewni i znajomi, z których wielu to bardzo intrygujące persony! Wśród nich są Babcia i Dziadek, Ciocia, Pan Jareczek, sąsiad Robobot, a nawet Król i Królowa. Serial przepełniony jest pozytywną energią i zapoznaje dzieci z takimi zagadnieniami jak przyjaźń, szacunek, szczerość i tolerancja.
Obsada Głosów postaciom użyczyli m.in.: Treflinka – Joanna Jabłczyńska Treflik – Karolina Trębacz-Mazurkiewicz Mama – Dorota Kawęcka (I seria), Magdalena Różczka (II – V seria) Tata – Jarosław Boberek Ciotka – Krystyna Tkacz Mały Wujcio – Cezary Kwieciński Prince Kong – Maciej Zakościelny Duży Wujcio – Grzegorz Pawlak
Piosenkę tytułową zaśpiewała Natalia Kukulska.
Technika Serial jest wykonany w całości w technice animacji lalkowej. To tradycyjna forma animacji wymagająca wykonania 25 zdjęć na sekundę filmu. Do każdego zdjęcia animator delikatnie zmienia ustawienie lalki. Przy produkcji „Rodziny Treflików” po raz pierwszy w Polsce wykorzystano na dużą skalę druk 3D. Wydrukowane zostały głowy postaci z wymiennymi pyszczkami, ale także liczne rekwizyty, a nawet elementy stroju (np. buciki).
I sezon Nr Tytuł odcinka Opis fabuły odcinka Piosenki w odcinku 1 Tęcza Dzień nie zapowiada się dobrze. Za oknem deszcz, wszyscy nudzą się w domu. Niespodziewanie w pokoju dziecięcym pojawia się Mały Wujcio i inspiruje dzieci do twórczych zabaw, które przy okazji odciążą mamę w sprzątaniu! Pada deszcz tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Jarosław Boberek (Tata), Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik)
Tęcza tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Jarosław Boberek (Tata), Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik) 2 Kołysanka Trefliki szykują się do snu, ale nie mogą zasnąć, bo rozmyślają o tym, co nocą porabia Mały Wujcio. Wujcio pojawia się więc u Treflika w pokoju i zabiera dzieci na nocną wycieczkę do magicznej krainy. Niektórzy jej mieszkańcy też mają dziś problem z zaśnięciem. Wujcio tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Cezary Kwieciński (Mały Wujcio), Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik)
Kołysanka
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Cezary Kwieciński (Mały Wujcio), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik) 3 Drzewko Rodzina Treflików wspólnie sadzi drzewko w ogródku. Tymczasem Treflinka ma problem z Gondusiem, który uderzył ją piłką i uciekł zamiast przeprosić. Mały Wujcio namawia ją, żeby porozmawiała o tym z chłopcem. Pan Jareczek tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Sasza Reznikow (Pan Jareczek)
Drzewko
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Sasza Reznikow (Pan Jareczek), Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Aleksandra Meller – Ostrowska (Gonduś), Jarosław Boberek (Tata) 4 Król i Królowa Treflikowi nie dopisuje apetyt. Mimo namów nie chce jeść naleśników przyrządzonych przez Babcię. Zamiast jeść woli bawić się wiatraczkiem, przez co ląduje na szafie, z której boi się zejść. Jego zdanie zmienia dopiero wizyta królewskiej pary. Trefliku, TreflikuPrzez niektórych zwana „Jedz, Trefliku, jedz!”. tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Agnieszka Babicz-Stasiorowska (Babcia), Sasza Reznikow (Dziadek)
Naleśniki
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Andrzej Śledź (Król), Agnieszka Babicz-Stasiorowska (Babcia), Magdalena Smug-Wolak (Królowa), Sasza Reznikow (Dziadek) 5 Urodziny Treflika Treflik ma urodziny, chce je spędzić w towarzystwie wszystkich przyjaciół, ale ci spóźniają się na przyjęcie. Na miejscu jest tylko Ciotka, która wyjada wszystkie słodycze przygotowane dla gości. Ciotka okazuje się czarownicą i porywa tort urodzinowy. Urodziny tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Sasza Reznikow (Dziadek), Agnieszka Babicz-Stasiorowska (Babcia)
Ciotka na miotle
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Krystyna Tkacz (Ciotka), Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Agnieszka Babicz-Stasierowska (Babcia), Aleksandra Meller-Ostrowska (Gonduś), Tomasz Gregor (Funio/Funia) 6 Żywa woda Treflinka źle się czuje. Treflik chce pomóc siostrze. Od Małego Wujcia dowiaduje się o istnieniu magicznej żywej wody, która może uzdrowić Treflinkę. Wyrusza więc na wyprawę w jej poszukiwaniu. Zaklęcie tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Cezary Kwieciński (Mały Wujcio), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik)
Opuszczamy już ten kraj
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Cezary Kwieciński (Mały Wujcio), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Tomasz Gregor (Ptaszek) 7 Nowy sąsiad Rodzina Treflików ma nowego sąsiada, więc zaprasza go na obiad. Najbardziej z obecności gościa cieszy się Tatuś, któremu od dawna marzy się przyjaciel. Na szczęście okazuje się, że świetnie się dogadują. Przyjaciel tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Jarosław Boberek (Tata)
Robobot
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Tomasz Gregor (Robobot), Jarosław Boberek (Tata), Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik) 8 Domek w domku Treflik i Treflinka znajdują wielkie pudło, z którego postanawiają zrobić domek do zabawy. Gdy domek jest już gotowy pojawia się Mały Wujcio i sprawia, że budowla rośnie, dzięki czemu można w niej zorganizować wspaniałą zabawę dla wszystkich przyjaciół. Zbudujemy domek tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik)
W naszym małym domku
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Jarosław Boberek (Tata), Aleksandra Meller-Ostrowska (Gonduś), Sasza Reznikow (Pan Jareczek), Agnieszka Babicz-Stasierowska, Tomasz Gregor (Funio/Funia) 9 Treflik królem Treflik znajduje koronę i ogłasza się królem. Zaczyna się zachowywać z wyższością wobec innych domowników i przyjaciół. Nie spodziewa się jednak, że tak ważna pozycja wiąże się także z obowiązkami. Królem jestem tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Jarosław Boberek (Tata), Joanna Jabłczyńska (Treflinka)
Być królem
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik) 10 Buty Treflinka dostaje od Tatusia nowe buciki. Ciotka stara się zniechęcić do nich Treflinkę, by ta oddała jej nowe pantofelki. Treflinka poddając się wpływowi Ciotki skarży się Małemu Wujciowi, że jej nowe buty są zbyt nudne. Mały Wujcio obdarowuje ją więc parą magicznych trzewików. Czarodziejskie buty tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Krystyna Tkacz (Ciotka)
But cud
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Krystyna Tkacz (Ciotka) 11 Szczęśliwa rodzinka Zwykły dzień rodziny Treflików mija na wspólnych zajęciach, ale czasem każdy musi mieć chwilę dla siebie. Na koniec dnia można przecież porozmawiać o tym, co każdy z członków rodziny robił w ciągu dnia. Szczęśliwa rodzina tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Jarosław Boberek (Tata), Cezary Kwieciński (Mały Wujcio)
Rodzinka Treflików
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Cezary Kwieciński (Mały Wujcio) 12 Z wizytą u Cioci Treflinka marzy o zwierzątku. Postanawia się więc zaopiekować pajączkiem, który uplótł sieć w oknie jej pokoju. Tymczasem cała rodzina odwiedza Ciotkę, u której w domu roi się od zwierząt. Jedno z nich akurat poszukuje nowego domu. Pajączek tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka)
Zwierzątko
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Karolina Trębacz-Mazurkiewicz (Treflik), Krystyna Tkacz (Ciotka) 13 Babski wieczór Mama, Babcia, Treflinka i Ciotka postanawiają zorganizować przyjęcie w babskim gronie. Spotkanie przerywa niespodziewany gość – do pokoju wlatuje nietoperz. Babski wieczór tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Krystyna Tkacz (Ciotka), Agnieszka Babicz-Stasiorowska (Babcia)
Złapać nietoperza
tekst: Piotr Dumała, muzyka: Andrzej Krauze, wykonanie: Joanna Jabłczyńska (Treflinka), Krystyna Tkacz (Ciotka), Agnieszka Babicz-Stasiorowska (Babcia)
II sezon +Lp.Tytuł odcinkaOpis fabuły odcinkaPiosenki w odcinku1Serce RobobotaTreflinka i Treflik odwiedzają Pana Robobota, który zdradza dzieciom swoje najskrytsze marzenie, chciałby mieć serce. Dzieci starają się to marzenie spełnić, pomaga im w tym Mały Wujcio. Pan Robobot, dostaje od dzieci prezent i zaczyna odczuwać. Jest wzruszony i szczęśliwy. Wygląda na to, że miłość zmienia wszystko."Druty moje druty" muzyka: Andrzej Krauze, słowa: Piotr Dumała, wykonanie: Tomasz Gregor, Maria Kozłów-Ratke – skrzypce, Karolina Krauze – akordeon
„Serce Robobota”
muzyka: Andrzej Krauze, słowa: Piotr Dumała, wykonanie: Tomasz Gregor, Maria Kozłów-Ratke – skrzypce, Karolina Krauze – akordeon, Andrzej Krauze – gitara klasyczna2KotRodzeństwo Treflików bawi się z Kotkiem, ale zabawę przerywa Mamusia. Jest ważna sprawa do załatwienia. Rodzina czeka na wizytę ważnego gościa, przygotowania pochłaniają wszystkich członków rodziny. Kot Rudolf jest obrażony, czuje, że dotknęła go niesprawiedliwość. Ważny gość, docenia przygotowania, ale wybiera zwykłą ławkę. Do salonu wchodzi Rudolf i sądzi, że to co widzi jest przygotowane dla niego. Czuje się doceniony."Kot" muzyka: Andrzej Krauze, słowa: Piotr Dumała, wykonanie: Kamil Pękala, Maria Kozłów-Ratke – skrzypce, Eleonora Saayman – wiolonczela
„Król”