Jekyll & Hyde – musical (thriller muzyczny) powstały na podstawie powieści Roberta Louisa Stevensona pod tytułem Doktor Jekyll i pan Hyde, oryginalnie zaadaptowany na scenę przez Franka Wildhorna i Steve’a Cudena. Muzykę skomponował Frank Wildhorn, libretto napisał Leslie Bricusse, a słowa piosenek zostały napisane przez Wildhorna, Bricusse’a i Cudena. Światowa premiera Jekylla & Hyde’a miała miejsce w Alley Theatre w Houston, w stanie Texas 24 maja 1990.
Utwory w premierowej produkcji w Alley Theatre
Akt I Prologue Lost in the Darkness Facade Sir Danvers – Sir Danvers i Członkowie Rady Nadzorczej Love Has Come of Age Lisa Carew Board of Governors Bring On The Men Lucy Meets Jekyll How Can I Continue On Your Dreams This Is The Moment Transformation Good ‘N’ Evil – Simon Stride (obecnie byłby to Spider) Lucy Meets Hyde Alive Your Work And Nothing More Sympathy, Tenderness Someone Like You Alive (reprise) Akt II Murder, Murder The Girls of The Night No One Knows Who I Am We Belong To The Night You Have To Go Once Upon A Dream Reflections A New Life Sympathy, Tenderness (Reprise) It’s Over Now – Jekyll Confrontation The Wedding Reception
Utwory w oryginalnej produkcji broadwayowskiej
Akt I „Prologue” „Lost In the Darkness” – Jekyll „Façade” – Mieszkańcy miasta „Jekyll’s Plea” – Jekyll, Simon Stride, Sir Danvers, Członkowie Rady Nadzorczej „Pursue the Truth” – Jekyll, Utterson „Façade (Reprise #1)” – Mieszkańcy miasta (Zespół) „Emma’s Reasons” – Emma, Simon Stride „Take Me As I Am” – Jekyll, Emma „Letting Go” – Emma, Sir Danvers „Façade (Reprise #2)” – Mieszkańcy miasta (Zespół) „No One Knows Who I Am” – Lucy „Good ‘N’ Evil” – Lucy, Prostytutki „Here’s to the Night (Lucy meets Jekyll)” – Jekyll, Lucy „Now There Is No Choice” – Jekyll „This Is the Moment” – Jekyll „First Transformation” – Jekyll and Hyde „Alive” – Hyde „His Work and Nothing More” – Jekyll, Emma, Utterson, Sir Danvers „Sympathy, Tenderness” – Lucy „Someone Like You” – Lucy „Alive (reprise)” – Hyde
Często wprowadzane zmiany „I Need to Know” – utwór śpiewany przez Jekylla po „Lost in the Darkness” lub, w niektórych produkcjach, w jego miejscu (tak jak przed premierą na Broadwayu) Repryzy utworu „Façade” – #1, #2 and #4 są często usuwane, w wyniku czego „Façade (reprise #3)” staje się „Façade (reprise)” Często też usuwana jest druga repryza „Façade” (w takim wypadku repryza trzecia staje się drugą, a czwarta – trzecią) – jest tak m.in. w polskiej wersji musicalu Utwór „Bring On the Men” jest wprowadzany na miejsce „Good ‘N’ Evil” (tak jak było to przed premierą na Broadwayu) „Obsession” zostaje zastąpione przez „Streak of Madness” (dłuższa wersja „Obsession”, która występowała w musicalu również przed premierą na Broadwayu) w niektórych produkcjach pojawia się utwór „Bitch, Bitch, Bitch!” (bezpośrednio po utworze „Façade”) „Girls of the Night” jest śpiewane przez Lucy, Nellie i prostytutki bezpośrednio po „In His Eyes” Akt II „Murder, Murder” – Mieszkańcy miasta (Zespół) „Once Upon a Dream” – Emma „Obsession” – Jekyll „In His Eyes” – Lucy, Emma „Dangerous Game” – Hyde, Lucy „Façade (Reprise #3)” – Spider „The Way Back” – Jekyll „A New Life” – Lucy „Sympathy, Tenderness (Reprise)” – Hyde „Confrontation” – Jekyll and Hyde „Façade (Reprise #4)” – Zespół „Finale” – Emma
Utwory w wersji polskiej Źródło
Akt I „Prolog” „Wciąż tylko ciemność” – Jekyll „Chcę wiedzieć” – Jekyll „Fasada” „Rada Nadzorcza” – Jekyll, Simon Stride, Członkowie Rady Nadzorczej „Dążenie do prawdy” – Jekyll, Utterson „Fasada – repryza 1" „Przyjęcie zaręczynowe” – Emma, Simon Stride, Sir Danvers, Jekyll, Goście „Opętany” – Jekyll, Emma „Weź mnie, jeśli chcesz” – Jekyll, Emma „Wypuścić z rąk” – Emma, Sir Danvers „Niech się zjawią panowie” – Lucy, Prostytutki „Lucy i Jekyll” – Jekyll, Lucy „Przed laboratorium” – Jekyll „To jest ten moment” – Jekyll „Transformacja” – Jekyll i Hyde „Chce mi się żyć” – Hyde „Nic poza pracą” – Jekyll, Emma, Utterson, Sir Danvers „Czułość i tkliwość” – Lucy „Ktoś taki jak ty” – Lucy „Chce mi się żyć – repryza” – Hyde Akt II „Zbrodnia, zbrodnia” „W naszym dawnym śnie” – Emma „Obłęd” – Jekyll „W jego oczach” – Lucy, Emma „Niebezpieczna gra” – Hyde, Lucy „Fasada – repryza 2" – Spider „Gniew” – Jekyll „Nowe życie” – Lucy „Czułość i tkliwość – repryza” – Hyde „Konfrontacja” – Jekyll i Hyde „Fasada – repryza 3" „Finał – Ślub Jekylla” – Emma
Dyskografia – Najważniejsze albumy anglojęzyczne Pierwszy album demo ukazał się w 1986, następny w 1987 roku. W 1990 wydany został album koncepcyjny zawierający największe hity musicalu, w wykonaniu Colma Wilkinsona i Lindy Eder. Kolejny album – Jekyll & Hyde: The Complete Work – The Gothic Musical Thriller ukazał się w roku 1994 i zawierał wszystkie utwory z musicalu, wówczas w ppmnim występujące. Jekyll & Hyde swoją premierę na Broadwayu miał w 1997 roku, wtedy też ukazał się album z większością utworów z musicalu, w wykonaniu oryginalnej obsady broadwayowskiej.
1986 – Album Demo Wykonawcy: Chuck Wagner – Dr Henry Jekyll / Mr Edward Hyde Gillian Gallant – Lisa Carew/Lady Beaconsfield Tuesday Knight – Lucy Harris/Goście/Prostytutki Christopher Carothers – Mr Utterson/William Scheisse Nieznany wykonawca – Sir Danvers Carew
Lista utworów: 1. The Ballad of Dr. Jekyll & Mr. Hyde – Zespół 2. The Engagement Party – Utterson, Sir Danvers, Dr William Scheisse, Jekyll, Lanyon, Enfield, Lisa, Goście 3. The First Time – Lisa i Jekyll 4. Find My Way Again – Lisa i Jekyll 5. Alive – Hyde (Lucy – dialogi) 6. If She/He Only Knew – Jekyll i Lisa 7. Murder, Murder – Prostytutki, Klienci kasyna (Hyde – dialogi) 8. Letting Go – Lisa i Sir Danvers 9. Waiting There Tonight – Jekyll i Lisa 10. 'Til Forever – Lisa i Jekyll
1987 – Album Demo Płyta 1: 1. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde 2. Façade 3. Sir Danvers – Sir Danvers i Członkowie Rady Nadzorczej 4. Lisa’s Reasons 5. Someone Like You (Duet: Jekyll & Lisa) 6. The Board of Governors 7. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (Reprise 1) 8. Seven Solid Years 9. A New Life 10. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (Reprise 2) 11. I Must Go On, Possessed 12. First Transformation 13. Alive 14. One-Two-Three 15. His Work And Nothing More 16. Someone Like You (Lucy) 17. Alive (reprise)Płyta 2: 1. Murder, Murder! 2. Good & Evil 3. Letting Go 4. No One Must Ever Know 5. No One Knows Who I Am 6. Midnight 7. Once Upon A Dream 8. This is the Moment 9. It’s Over Now 10. We Still Have Time 11. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (Reprise 3)
1990 – Highlights Album
1. Once Upon A Dream – Linda Eder 2. Hospital Board – Colm Wilkinson 3. Love Has Come of Age – Linda Eder, Colm Wilkinson 4. Possessed – Linda Eder, Colm Wilkinson 5. This Is the Moment – Colm Wilkinson 6. Transformation – Colm Wilkinson 7. Seduction [Instrumental] 8. Someone Like You – Linda Eder 9. No One Must Ever Know – Colm Wilkinson 10. Till You Came into My Life – Colm Wilkinson 11. No One Knows Who I Am – Linda Eder 12. Retribution [Instrumental] 13. Letting Go – Linda Eder, Colm Wilkinson 14. New Life – Linda Eder 15. It’s Over Now – Colm Wilkinson 16. We Still Have Time – Linda Eder, Colm Wilkinson 17. Once Upon A Dream – Colm Wilkinson
1994 – Jekyll & Hyde: The Complete Work – The Gothic Musical Thriller
Płyta: 1 1. Prologue 2. I Need to Know 3. Facade 4. Bitch, Bitch, Bitch 5. The Engagement Party 6. Possessed 7. Take Me as I Am 8. Lisa Carew 9. Board of Governors 10. Bring on the Men 11. Lucy Meets Jekyll 12. How Can I Continue On? 13. This Is the Moment 14. Transformation 15. Lucy Meets Hyde 16. Alive 17. Streak of Madness 18. His Work and Nothing More 19. Sympathy, Tenderness 20. Someone Like YouPłyta 2: 1. Mass 2. Murder, Murder! 3. Letting Go 4. Reflections 5. In His Eyes 6. The World Has Gone Insane 7. Girls of the Night 8. No One Knows Who I Am 9. It’s a Dangerous Game 10. Once upon a Dream (Lisa) 11. No One Must Ever Know 12. A New Life 13. Once Upon a Dream (Jekyll) 14. Confrontation 15. The Wedding Reception
1997 – Original Broadway Cast Album
Płyta 1: 1. Prologue 2. Lost in the Darkness 3. Facade 4. Pursue The Truth 5. Facade – Reprise 1 6. Emma’s Reasons 7. I Must Go On 8. Take Me As I Am 9. Letting Go 10. Facade – Reprise 2 11. No One Knows Who I Am 12. Good ‘N’ Evil 13. Now There Is No Choice 14. This Is The Moment 15. First Transformation 16. Alive 17. Your Work And Nothing More 18. Sympathy, Tenderness 19. Someone Like YouPłyta 2: 1. Alive (Reprise) 2. Murder, Murder 3. Once Upon A Dream 4. Obsession 5. In His Eyes 6. Dangerous Game 7. Facade – Reprise 3 8. The Way Back 9. A New Life 10. Confrontation 11. Facade – Reprise 4 12. Finale
2006 – Ressurection Recoding
01. Prologue/I Need To Know 02. Take Me As I Am 03. Bring On The Men 04. This Is The Moment 05. Transformation 06. Alive 07. Girls Of The Night 08. If You Only Knew 09. Sympathy, Tenderness 10. Someone Like You 11. Once Upon A Dream 12. Reflections (Jekyll’s Soliloquy) 13. The World Has Gone Insane 14. No One Knows Who I Am 15. It’s A Dangerous Game 16. In His Eyes 17. The Way Back 18. A New Life 19. Confrontation 20. Epilogue: Once Upon A Dream (reprise)
2012 – Concept Recording
1. Lost in the Darkness (feat. Constantine Maroulis) 2. I Need to Know (feat. Constantine Maroulis) 3. Take Me As I Am (feat. Constantine Maroulis & Teal Wicks) 4. No One Knows Who I Am (feat. Deborah Cox) 5. Bring On the Men (feat. Deborah Cox) 6. This Is the Moment (feat. Constantine Maroulis) 7. Alive (feat. Constantine Maroulis) 8. His Work and Nothing More (feat. Corey Brunish, Constantine Maroulis, Teal Wicks & Tom Hewitt) 9. Sympathy, Tenderness (feat. Deborah Cox) 10. Someone Like You (feat. Deborah Cox) 11. Once Upon a Dream (feat. Teal Wicks) 12. In His Eyes (feat. Teal Wicks & Deborah Cox) 13. Dangerous Game (feat. Deborah Cox & Constantine Maroulis) 14. Girls of the Night (feat. Shannon Magrane, Deborah Cox & Carly Robyn Green) 15. The Way Back (feat. Constantine Maroulis) 16. A New Life (feat. Deborah Cox) 17. Confrontation (feat. Constantine Maroulis) 18. Once Upon a Dream (Reprise) [feat. Constantine Maroulis]
Przypisy
Kategoria:Amerykańskie musicale sceniczne