Zaczynając od moich ulic – zbiór szkiców i przekładów Czesława Miłosza wydany w 1985 r. przez Instytut Literacki w Paryżu jako 408. tom „Biblioteki „Kultury”. Pierwsze oficjalne wydanie krajowe ukazało się w 1990 r.
Wybór prac powstałych w latach 1943-1983, zawierający eseje, artykuły, przemówienia i portrety, pisanych w różnych krajach (w Polsce, we Francji, w Ameryce), podzielony na rozdziały według pokrewieństwa formy albo tematu. Wszystkie wcześniej drukowane były w paryskiej „Kulturze’’ oraz w czasopismach: „Nowa Polska”, „Twórczość”, „Oficyna Poetów”, „Books Abroad”, „Tri-Quartely”, „Zapis”, „Tygodnik Powszechny”, „Roczniki Humanistyczne” oraz „Pamiętnik Wileński”.
Wykaz rozdziałów I. Wilno (Dykcjonarz wileńskich ulic, Do Tomasa Venclovy, Noty o wygnaniu) II. Stare awangardy (Granice sztuki, List półprywatny o poezji, Dialog o poezji [z Witoldem Gombrowiczem], Punkt widzenia, czyli o tak zwanej drugiej awangardzie) III. Portrety (Dwight Macdonald, Teodor Bujnicki, Józef Czechowicz, La Combe, Przedmowa do: Stanisław Vincenz Po stronie pamięci, Jeffers: próba ujawnienia, Szestow albo czystość rozpaczy, Swedenborg i Dostojewski, Dostojewski i Sartre) IV. Pożegnania (Podzwonne [Witold Gombrowicz], Był raz… [Zygmunt Hertz], Śmierć Józefa Sadzika, Sukiennicki i Andrzejewski) Przemówienia (Rencontre Mondiale de Poésie - Montreal, wrzesień 1967, Królewska Akademia Szwedzka - Sztokholm, grudzień 1980, Katolicki Uniwersytet Lubelski - czerwiec 1981)
Wydania polskie Paryż: Instytut Literacki, 1985 Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA: 1987 Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990 Kraków: Znak, 2006
Przekłady na języki obce De la Baltique au Pacifique, Paris: Fayard, 1990 Beginning with my streets. Essays and recollections, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1992 Saligia a jiné eseje, Brno: Barrister and Principal, 2005
Wybrane recenzje Bieńkowski Zbigniew, Inny Miłosz, „Nowy Świat” 1992, nr 58, s. 10. Franaszek Andrzej, "Miłosza w sobie zabijam", „Tygodnik Powszechny” 2006, nr 32, dod. s. 20-21. Gorczyńska Renata, Czas utrwalony, „Kultura” 1985, nr 10, s. 121-127. Koryl Janusz, Księga serdecznych wspomnień, „Twórczość” 1990, nr 12, s. 120-121. Malinowska Justyna, Kategorie kultury pogranicza. Czas i przestrzeń w "Zaczynając od moich ulic" i "Do Tomasa Venclovy" Czesława Miłosza, „Kresy” 1991, nr 8, s. 155-157. Morski Mikołaj, Eseje Miłosza, „Dziś” 1991, nr 1, s. 108-111. Nowakowski Andrzej, Przestrzeń i język, „Nowe Książki” 1991, nr 8, s. 23-24. Przybyłowska Roma, Smak mądrości, „Gazeta Wyborcza” 1990, nr 236, s. 5. Pysiak Krzysztof, „Życie Warszawy” 1990, nr 121, s. 6. Rostropowicz Clark Joanna, Drzewo wiadomości poety, „Przegląd Polski (Polish Review)” 1992, nr 16 VII, s. 3.
Bibliografia Czesław Miłosz, Od Autora, [w:] Czesław Miłosz, Zaczynając od moich ulic, Kraków: Znak, 2006, s. 5.
Kategoria:Eseje Czesława Miłosza Kategoria:Utwory literackie z 1972