Mirosław Stanisław Wróbel (ur. 18 lipca 1966 w Kędzierzynie) – polski duchowny katolicki, kanonik honorowy, członek rady kapłańskiejarchidiecezjalubelska.pl oraz Rady Konsultorów archidiecezji lubelskiej, profesor nauk teologicznych, tłumacz Biblii Aramejskiej, profesor zwyczajny w Instytucie Nauk Biblijnych na Katedrze Filologii Biblijnej i Literatury Międzytestamentalnej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II.
Życiorys
W kwietniu 1991 ukończył magisterskie studia filozoficzno-teologiczne w Wyższym Seminarium Duchownym w Lublinie na Wydziale Teologii KUL i uzyskał tytuł magistra teologii na podstawie rozprawy pt. Noogeneza w twórczości Juliusza Słowackiego, napisanej pod kierunkiem ks. prof. dra hab. Czesława Stanisława Bartnika. 18 maja 1991 przyjął święcenia kapłańskie. W 1994 uzyskał licencjat z teologii biblijnej na KUL, a w 1998 z nauk biblijnych w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie. Doktorat obronił w 1999 z teologii biblijnej na KUL po obronie pracy pt. Aposynagōgos - ekskomunika judeochrześcijan z synagogi (J 9:22; 12:42; 16:2), napisanej pod kierunkiem prof. dra hab. Hugolina Langkammera, natomiast w 2003 z nauk biblijnych na École Biblique w Jerozolimie po obronie pracy pt. Who are the father and his children in Jn 8:44? The literary, historical and theological analysis of Jn 8:44 and its context, napisanej pod kierunkiem prof. Luca Devillersa. Habilitował się w 2005 na podstawie rozprawy Antyjudaizm a Ewangelia według św. Jana. Nowe spojrzenie na relację czwartej Ewangelii do judaizmu. 2 kwietnia 2015 r. prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nadał mu tytuł profesora nauk teologicznych.
Specjalizuje się w biblistyce. Jest badaczem literatury targumicznej i rabinicznej. Od 2006 pełni funkcję kierownika Katedry Literatury Międzytestamentalnej i Nauk Pomocniczych Biblistyki w Instytucie Nauk Biblijnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. W roku 2014 ukazało się nakładem Wydawnictwa „Gaudium” w jego przekładzie na język polski tłumaczenie Księgi Rodzaju z Targum Jeruszalmi II pt. Biblia Aramejska. Targum Neofiti 1. Księga Rodzaju. Jest to pierwszy tom serii Biblia Aramejska - tłumaczenia i wydania krytycznego Targum Neofiti. We współpracy z Civitas Christiana przewodniczy zespołowi przygotowującemu pytania egzaminacyjne na Ogólnopolski Konkurs Biblijny oraz komisji egzaminacyjnej podczas finału konkursu. Od 2003 jest również przewodnikiem po ziemiach biblijnych (Izrael, Egipt, Jordania, Turcja, Grecja).
7 marca 2016, w czasie promocji drugiego tomu Biblii Aramejskiej, otrzymał Medal Prezydenta Miasta Lublina. Uzasadniając przyznanie nagrody prezydent Lublina Krzysztof Żuk powiedział Czuję się zobowiązany do tego, żeby dziękować i honorować wybitne postaci naszego miasta i naszych uniwersytetów, w uznaniu za wybitny dorobek naukowy, wieloletnią pracę dydaktyczną, jak i pełną zaangażowania pracę duszpasterską. Chciałbym ten medal przekazać, jako wyraz szacunku od mieszkańców Lublina.
11 października 2021 został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi za zasługi w działalności na rzecz rozwoju nauki.
Bibliografia
Monografie Synagoga a rodzący się Kościół. Studium egzegetyczno-teologiczne Czwartej Ewangelii (J 9,22; 12,42; 16,2), Verbum. Instytut Teologii Biblijnej, Kielce 2002. Antyjudaizm, a Ewangelia według św. Jana. Nowe spojrzenie na relację czwartej Ewangelii do judaizmu, Wydawnictwo KUL, Lublin 2005. Who are the father and his children in Jn 8:44? The literary, historical and theological analysis of Jn 8:44 and its context, Gabalda et Cie, Paris 2005. Studia z Ewangelii Janowej, Biblos, Tarnów 2009. Jezus i Jego wyznawcy w Talmudzie. Analiza tekstologiczna, historyczna i socjologiczna, Wydawnictwo KUL, Lublin 2013.
Książki o charakterze pastoralnym i duchowym Chwalebna Pasja. Z Jezusem na jerozolimskim szlaku męki ku zmartwychwstaniu, Królowa Pokoju, Kraków 2004. Biblijna droga krzyżowa, Gaudium, Lublin 2013. Biblijne tajemnice różańca, Gaudium, Lublin 2013. Biblijna droga światła, Gaudium, Lublin 2015. Miłosierni jak Ojciec. Rozważania biblijne, Gaudium, Lublin 2016.
Przekłady Targum Neofiti 1. Księga Rodzaju. Tekst aramejski – przekład – aparat krytyczny – przypisy seria Biblia Aramejska, Gaudium, Lublin 2014. Targum Neofiti 1. Księga Wyjścia. Tekst aramejski – przekład – aparat krytyczny – przypisy seria Biblia Aramejska, Gaudium, Lublin 2017.
Artykuły Biblia aramejska - perła współczesnej światowej kultury, s. 50-51, w: "Przegląd Uniwersytecki" KUL, nr 3 (149), maj-czerwiec 2014 PL ISSN 0866-9961 Wywiady ks. Mateusz Targoński, Z miłości do Biblii i Piątej Ewangelii, s. 42-44, w: "Przegląd Uniwersytecki" KUL, nr 3 (167), maj-czerwiec 2017 PL ISSN 0866-9961
Przypisy
Bibliografia
Biogram naukowy na stronie KUL Katalog Biblioteki Narodowej
Kategoria:Absolwenci Wydziału Teologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II Kategoria:Polscy teolodzy katoliccy Kategoria:Duchowni archidiecezji lubelskiej Kategoria:Polscy tłumacze Biblii Kategoria:Polscy bibliści Kategoria:Urodzeni w 1966 Kategoria:Absolwenci Francuskiej Szkoły Biblijnej i Archeologicznej w Jerozolimie Kategoria:Ludzie urodzeni w Kędzierzynie (Kędzierzyn-Koźle) Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Teologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II