Spadkobiercy – Ten, kto chce nosić koronę, musi udźwignąć jej ciężar (, MOCT: Sangsokjadeul, znana także jako The Heirs) – 20-odcinkowy serial koreański nadawany przez południowokoreańską stację SBS od 9 października do 12 grudnia 2013 roku. Główne role odgrywają w niej Lee Min-ho oraz Park Shin-hye. Serial ukazuje życie najbogatszych, najbardziej uprzywilejowanych licealistów w kraju, których życiowym przeznaczeniem jest przejęcie wielkich korporacji prowadzonych przez ich rodziny. Pomimo wrażenia, że posiadają wszystko o czym każdy by mógł tylko pomarzyć, ich życie często jest pozbawione miłości.
Aktorka Park Shin-hye otrzymała nagrodę w kategorii najpopularniejsza aktorka na rozdaniu nagród Baeksang Arts w 2014 roku za rolę w tym serialu.
Serial jest dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod tytułem Spadkobiercy – Ten, kto chce nosić koronę, musi udźwignąć jej ciężar.
Fabuła Pozornie, Kim Tan (Lee Min-ho) jest przystojnym spadkobiercą ogromnego koreańskiego konglomeratu, który został wysłany do szkoły w Stanach Zjednoczonych. Tak naprawdę, jest to dla niego rodzaj wygnania, dzięki któremu ma „nie przeszkadzać” swojemu starszemu bratu przyrodniemu, Kim Wonowi (Choi Jin-hyuk) w przejęciu rodzinnego biznesu. W Stanach Kim Tan przypadkowo spotyka Cha Eun-sang (Park Shin-hye), która przyleciała do Ameryki do swojej starszej siostry, potrzebującej pieniędzy na zbliżający się ślub. W tym samym czasie narzeczona Kim Tana, Rachel Yoo (Kim Ji-won), przybywa by namówić go na powrót do Korei. W końcu oboje – Eun-sang i Kim Tan wracają do Korei i tam niespodziewanie znów się spotykają – Kim Tan odkrywa, że Eun-sang jest córką niemej gosposi, która pracuje w jego rodzinnej rezydencji. Powoli Kim Tan zdaje sobie sprawę, że zakochał się w Eun-sang, pomimo różniących ich statusów społecznych. W tym czasie, przyszłemu bratu przyrodniemu Rachel i byłemu przyjacielowi Kim Tana, Choi Young-do (Kim Woo-bin) również zaczyna podobać się Eun-sang.
Obsada Główni bohaterowie Lee Min-ho jako Kim Tan / Jung Chan-woo jako młodszy Kim Tan – spadkobierca Jeguk Group. Mimo porywczości i czasem niedojrzałego zachowania jest sympatyczny i szczery. Nie ma dobrych relacji ani z ojcem, ani ze swoim starszym bratem, z którym to desperacko próbuje nawiązać przyjaźń. Jest synem kochanki swojego ojca, ale w rejestrze rodzinnym widnieje jako syn drugiej żony, po to, by być uznany za legalnego spadkobiercę. Pomimo bycia zaręczonym z Rachel Yoo, woli przebywać z Cha Eun-sang, w której zakochuje się pomimo sprzeciwu ze strony członków rodziny i jej statusu społecznego. Park Shin-hye jako Cha Eun-sang – twardo stąpająca po ziemi i cyniczna nastolatka, która oprócz chodzenia do szkoły pracuje dorywczo w kilku miejscach jednocześnie, by zarobić na utrzymanie siebie i matki. Mieszka w rezydencji Kim Tana w pokoju dla służby, jako że jej matka pracuje tam jako gosposia. Jej najlepszym przyjacielem jest Yoon Chan-young, z którym zna się od dzieciństwa. Uczy się w Jeguk High School i pobiera tamtejsze stypendium socjalne. Kim Woo-bin jako Choi Young-do / Yang Hyun-mo jako młodszy Young-do – spadkobierca Zeus Hotel Group. Jest bardzo inteligentny, ale nie przykłada się do nauki. Znany ze swojego sprytu i przemocy, jest postrachem szkoły dręczącym słabszych. Jego ojciec, Choi Dong-wook jest bezwzględny, surowy i obelżywy wobec niego, często wyzywa go również na sparingi judo by zmusić go do różnych rzeczy. Jako część jego przygotowania do przejęcia rodzinnego biznesu Young-do pracuje jako pomywacz w rodzinnym hotelu. Pomimo wcześniejszej przyjaźni z Kim Tanem, obecnie wzajemnie uprzykrzają sobie życie. Young-do początkowo dokucza Eun-sang by irytować Tana, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że to nie jedyny powód dla którego ciągle o niej myśli. Kang Min-hyuk jako Yoon Chan-young – syn sekretarza Jeguk Group. Jest najlepszym przyjacielem Cha Eun-sang, z którą zna się od dzieciństwa. Również uczęszcza do Jeguk High School i pobiera tamtejsze stypendium socjalne. Jego dziewczyną jest Lee Bo-na. Choi Jin-hyuk jako Kim Won – starszy brat Kim Tana. Kim Ji-won jako Rachel Yoo – narzeczona Kim Tana. Bogata i dumna spadkobierczyni firmy odzieżowej RS International. Krystal Jung jako Lee Bo-na – córka prezesa Mega Entertainment. Kang Ha-neul jako Lee Hyo-shin – syn prokuratora generalnego Park Hyung-sik jako Jo Myung-soo – syn prezesa Victory Law Firm.
Postaci drugoplanowe Im Joo-eun jako Jeon Hyun-joo – nauczycielka w Jeguk High School. Dzieli podobną osobowość jak Cha Eun-sang. Hyun-joo przykuwa uwagę Kim Wona, z którym się później spotyka, choć oboje są świadomi że ich związek nie przetrwa. Przez jakiś czas była korepetytorką Lee Hyo-shina. Jeon Soo-jin jako Kang Ye-sol – córka byłej kelnerki, posiadającej obecnie 10 największych barów w dzielnicy Gangnam, w Seulu. Jej najlepszą przyjaciółką jest Lee Bo-na, a jej matka jest przyjaciółką biologicznej matki Kim Tana. Jo Yoon-woo jako Moon Joon-young – jedna z ofiar Choi Young-do, prześladowany ze względu na swój niski status społeczny. Choi Won-young jako Yoon Jae-ho – sekretarz Jeguk Group oraz ojciec Yoon Chan-younga. Stara miłość Esther Lee. Yoon Son-ha jako Esther Lee – prezes RS International, matka Rachel Yoo; zaręczona z Choi Dong-wookiem, ojcem Young-do. Kim Sung-ryung jako Han Ki-ae – matka Kim Tana. Park Joon-geum jako Jeong Ji-sook – dyrektorka Jeguk High School, druga żona Kim Nam-yoona. Kim Mi-kyung jako Park Hee-nam – niema gosposia rodziny Kim, matka Eun-sang i Eun-seok. Choi Jin-ho jako Choi Dong-wook – prezes Zeus Hotel Group. Jung Dong-hwan jako Kim Nam-yoon – prezes Jeguk Group, ojciec Tana i Wona. Seo Yi-sook jako matka Hyo-shin Ra Mi-ran jako matka Myung-soo Choi Ji-na jako Yoo Kyung-ran – matka Young-do. Choi Eun-kyung jako matka Ye-sol Jung Won-joong jako Lee Chan-hyuk – ojciec Hyo-shin. Lee Yeon-kyung jako matka Bo-ny
Występy gościnne Yoon Jin-seo jako Cha Eun-seok „Stella” – starsza siostra Cha Eun-sang (odcinek 1) Kim Heechul jako prowadzący program muzyczny (odcinek 4) 2EYES jako oni sami (odcinek 4) VIXX jako oni sami (odcinek 4) BtoB jako oni sami (odcinek 4) Wang Ji-won jako Yang Da-kyung – randka w ciemno Kim Wona (odcinek 17, 19-20) Lee Hyun-jin jako Lee Hyun-jin – starszy brat Bo-ny (odcinek 19) Jung Joo-hee jako prezenter (odcinek 15-16) Park Young-ji jako ojciec Da-Kyung
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona serialu HanCinema
Kategoria:Południowokoreańskie telewizyjne seriale obyczajowe Kategoria:Południowokoreańskie telewizyjne seriale komediowe Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2013 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2013 Kategoria:Programy telewizji SBS