Chrystus się nam narodził – polska kolęda powstała prawdopodobnie na początku XIV w. Autor pieśni jest anonimowy. Prawdopodobnie jest przerobioną kolędą łacińską „Christus natus est nobis” (z której też wywodzi się inne polskie tłumaczenie – „Chrystus, Chrystus nam się narodził”). Kolęda pochodzi z zaginionego Kancjonału Przeworszczyka. Została też opublikowana przez Michała Hieronima Juszyńskiego. Współcześnie nie jest znany cały tekst kolędy – z pierwszej wersji znana jest pierwsza zwrotka. Inne zwrotki pochodzą z Kancjonału Piotra Artomiusza (1578). W 1893 roku różne odmiany „Chrystus nam się narodził” zebrał i opublikował Mikołaj Bobowski w opracowaniu Polskie pieśni katolickie od najdawniejszych czasów do końca XVI wieku. Znalazł on w Katechizmie Krakowskim (1643) wersję kolędy z 1521 z innym zapisem dwóch pierwszych wersetów. „Chrystus nam się narodził”, będąca tłumaczeniem motetu łacińskiego „Christus, Christus natus est”, to również polska antyfona wykonywana na introit.
Bibliografia Praca zbiorowa, Kolędy niebiańskim piórem pisane..., Sfinks, Częstochowa 2013, .
Linki zewnętrzne Chrystus się nam narodził, z pocz. XVI wieku
Kategoria:Polskie kolędy