A.M. Bakalar, Asia Monika Bakalar (pseudonim pisarski Joanny Zgadzaj) (ur. 3 marca 1975 we Wrocławiu) – polska pisarka pisząca w języku angielskim.
Życiorys Ukończyła studia na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Wrocławskiego. W różnych okresach czasu mieszkała na Sycylii, w Kanadzie, Niemczech i we Francji. W 2004 roku wyemigrowała do Wielkiej Brytanii. W latach 2007–2011 pracowała nad doktoratem w zakresie literatury postkolonialnej i komparatywnej w Birckbeck College w Londynie, a następnie przeniosła się na University of Southampton. W trakcie pracy nad doktoratem napisała pierwszą powieść Madame Mephisto, a następnie przerwała studia doktoranckie, aby poświęcić się dalszej pracy pisarskiej. Jej szkic Writing Mothers: Spatial-Textual Formations in Nigerian Buchi Emecheta’s Second-Class Citizen and Pole Anna Janko’s The Girl with Matches został opublikowany w 2012 w książce pt. Women’s Voices and Feminism in Polish Cultural Memory, Cambridge Scholars Publishing. Mieszka w Londynie z partnerem, Brytyjczykiem, muzykiem drum & bass.
Twórczość Jej pierwsza powieść Madame Mephisto została nominowana przez czytelników do nagrody Guardian First Book Award w 2012. Akcja powieści dzieje się między Anglią a Polską. Główna bohaterka, Magda, polska emigrantka, uprawia marihuanę we wschodniej Polsce. Krótko po publikacji autorka spotkała się z krytyką ze strony Polaków za pisanie w języku angielskim oraz brak patriotyzmu. Debiut został przychylnie przyjęty w prasie brytyjskiej. Recenzje ukazały się na łamach:The Guardian, The Times Literary Supplement oraz Huffington Post. Deon Meyer, pisarz z Południowej Afryki, nazwał książkę „wyjątkową”. Pisarka jest pierwszą Polką, która opublikowała powieść w języku angielskim po wejściu Polski do Unii Europejskiej w 2004. W opowiadaniu Whatever makes you sleep at night, które ukazało się w magazynie Wasafiri w 2013, poruszyła temat skinheadów i nietolerancji w Polsce. Autorka aktywnie promuje literaturę polską i Europy Środkowo-Wschodniej w Wielkiej Brytanii. W 2013 była redaktorką specjalnego wydania magazynu Litro poświęconego literaturze polskiej, w którym znalazły się fragmenty książek polskich autorów: Tadeusza Różewicza, Zygmunta Miłoszewskiego, Jacka Dehnela, Wioletty Grzegorzewskiej oraz Grażyny Plebanek. W 2012 została zaproszona do programu Night Waves, na antenie BBC Radio 3, gdzie opowiadała o angielskojęzycznym wydaniu powieści Narcyzy Żmichowskiej Poganka. W 2013, w trakcie nagrania wraz z Evą Hoffman w BBC Radio 3 BBC Proms 2013 Season, Proms Plus Literary: Poles in Britain, przedstawiła powieść Doroty Masłowskiej Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną.
Publikacje Powieści Madame Mephisto, Stork Press, 2012 Opowiadania Whatever makes you sleep at night, Wasafiri, 2013 Inne Writing in the second language, 2012, Bookoxygen My top ten Nigerian Books, listopad 2012, Litro Polish people are Britain’s invisible minority, grudzień 2012, The Guardian Christmas List 2012: Smena’s Memory by Wioletta Grzegorzewska’ 2012, Wasafiri Poland – Letter from the Editor, czerwiec 2013, Litro 10 Polish Books You Should Be Reading czerwiec 2013, Litro An important lesson for Polish migrants in the Before You Go, film, czerwiec 2013, The Guardian Book Review: The Devil’s Workshop by Jáchym Topol, sierpień 2013, Litro,
Przypisy
Bibliografia Women’s Voices and Feminism in Polish Cultural Memory, red. Urszula Chowaniec i Ursula Phillips, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge 2012,s. 155-170 Wasafirii, nr 75 (2013), s. 35–38 Litro Magazine, nr 126 (2013), s. 28
Linki zewnętrzne Strona autorska Profil w The Guardian Profil w Litro
Kategoria:Pisarze związani z Wrocławiem Kategoria:Polscy pisarze emigracyjni Kategoria:Polscy prozaicy XXI wieku Kategoria:Urodzeni w 1975 Kategoria:Ludzie urodzeni we Wrocławiu