Róża, która wyrosła na betonie (org. The Rose That Grew from Concrete) – zbiór wierszy napisanych w latach 1989 do 1991 przez amerykańskiego rapera Tupaca Shakura wydany w 1999 roku przez wydawnictwo MTV Books. Przedmowa została napisana przez matkę rapera Afeni Shakur, słowo wstępne przez Nikki Giovanni, a wprowadzenie przez menedżera Tupaca Leilę Steinberg.
Polskie wydanie z przekładem Hanny Mielczarek ukazało się 1 stycznia 2000 roku nakładem wydawnictwa Kagra Krzysztof Grausz.
Wiersze Róża, która wyrosła na betonie (The Rose That Grew From Concrete) Róża, która wyrosła na betonie (The Rose That Grew From Concrete) W otchłani samotności (In The Depths of Solitude) Czasami płaczę (Sometimes I Cry) Wysoko w niebie (Under The Skies Above) Życie widziane moimi oczyma (Life Through My Eyes) Kiedy serce twe zamienia się w lód (When Ure Heart Turns Cold) Bez tytułu (Untitled) Wieczne opłakiwanie (The Eternal Lament) Tylko dla sprawiedliwych (Only 4 the Righteous) No a sława? (What of Fame?) A w niej gwiazda błyszczy (The Shining Star Within) Noc pełna gwiazd (Starry Night) Jeśli upadnę (If I Fail) Czym jest to czego szukam (What Is It That I Search 4) Strach w sercu człowieka (The Fear in the Heart of a Man) Bóg (God) Nic nie może nas rozdzielić (Nothing Can Come Between Us) Nic nie może nas rozdzielić (Nothing Can Come Between Us) Najdroższa jedyna (My Dearest One!!) Gdyby bolało... (If There Be Pain...) Jak pękają serca (Things That Make Hearts Break) Czarna kobieta (Black Woman) A ja nadal kocham cię (And Still I Love U) Wspólny ból serca (The Mutual Heartache) Pierwsze wrażenie (1st Impressions) Miłość niewypowiedziana (A Love Unspoken) Zawsze i dzisiaj (Forever and Today) Kiedy cię pocałuję (When I Do Kiss U) Carmecita z Bronxu (Carmencita of the Bronx) Bez tytułu (Untitled) Miłość jest tylko skomplikowana (Love Is Just Complicated) Elizabeth (Elizabeth) Wiem, że moje serce kłamało (I Know My Heart Has Lied Before) Od pierwszego wejrzenia (From First Glance) A to dla April (1 for April) Żona na całe życie (Wife 4 Life) Łzy gwiazd (Tears From a Star) 1 marca – następny dzień po April (March 1st – The Day After April) Dlaczego musicie być niewierni (Why Must U Unfaithful) Moc uśmiechu (The Power of a Smile) Genesis (Odrodzenie mojego serca) (Genesis (The Rebirth of My Heart)) Kochanie podczas burzy (Love Within a Storm) Co mam jej do zaoferowania? (What Can I Offer Her?) Jada (Jada) Łzy w oczach Kupidyna (The Tears in Cupid’s Eyes) Uśmiech Kupidyna (Cupid’s Smile II) Co ja widzę! (What I See!) W szale namiętności (In the Midst of Passion) Dwie osoby jednym życzeniem (2 People With 1 Wish) Godziny mijają (Hours Pass By) Po prostu oddech wolności (Just a Breath of Freedom) Po prostu oddech wolności (Just a Breath of Freedom) Dla pani Hawkins (For Mrs. Hawkins) Słońce i księżyc (The Sun and the Moon) „Gwiazda, która spadła” („Fallen Star”) Pomoc rządu czy moja dusza (Government Assistance or My Soul) Drzewo genealogiczne (Family Tree) Albo moja dusza (Or Mu Soul) Gdy upada bohater (When Ure Hero Falls) Bez tytułu (Untitled) „Rozdzierasz nas” („U R Ripping Us Apart!!!”) Rzeka, która płynie wiecznie (A River That Flows Forever) Czy widzisz dumę w Panterze (Can U C the Pride in the Panther) Łzy nastoletniej matki (Teers of a Teenage Mother) „Gdzie jest wola” („Where There Is a Will...”) Wolności potrzebne są okulary (Liberty Needs Glasses) Wolności potrzebne są okulary (Liberty Needs Glasses) Jak możemy być wolni (How Can We Be Free) Obietnica (The Promise) Ale jutro (And 2morrow) Nie ma wygranych (No-Win) Bez odpowiedzi (The Unanswerable?) Koszmary (Nightmares) Więc żegnam (So I Say GOODBYE) W dniu mojej śmierci (In the Event of My Demise)
Przypisy
Kategoria:Utwory literackie z 1999 Kategoria:Tupac Shakur