Ludwik Władysław Szwykowski (ur. 27 kwietnia 1877 w Symferopolu, zm. 5 stycznia 1965 w WarszawieBiogram na stronie CTW PTTK) – polski bankowiec, żeglarz, w latach 1926–1929 prezes Polskiego Związku Żeglarskiego wybrany na jego pierwszym sejmiku, autor pierwszego polskiego podręcznika żeglarskiego, tłumacz książek żeglarskich.
Życiorys Był synem Władysława i Wandy z Sendeków. Ukończył gimnazjum w Petersburgu i Wyższą Szkołę Handlową w Antwerpii, następnie studia uzupełniające w Anglii.
W latach 1914–1918 służył w wojsku rosyjskim, od 1919 roku był dyrektorem Banku Stołecznego w Warszawie, a od 1922 – dyrektorem Banku Zjednoczenia Przemysłowego tamże. W latach 1926–1939 pracował w Banku Gospodarstwa Krajowego, od 1 stycznia 1928 roku był dyrektorem jego wileńskiego oddziału. Po wcieleniu Wilna w październiku 1939 roku do Litwy i likwidacji oddziału BGK pracował m.in. jako kasjer w wileńskim teatrzyku „Ali Baba”. Po II wojnie światowej pracował w BGK (oddział w Łodzi), a następnie do emerytury jako dyrektor finansowy Zjednoczenia Przemysłu Papierniczego.
Zmarł w Warszawie. Pochowany na cmentarzu Powązkowskim (kwatera P-1-13).
Żeglarstwo W roku 1904 stał się (wraz z baronem Tyzenhauzenem i panem Gonetem) współwłaścicielem szkunera Gay Parisienne długości całkowitej 16,61 m i ożaglowaniu o powierzchni ok. 250 m², na którym brał udział w towarzyskim wyścigu podczas igrzysk olimpijskich w Sztokholmie w 1912 roku i wielu innych regatach.
W 1926 roku na bezkabinowym, mieczowym jachcie „Doris” wraz z córką i synami odbył rejs Wisłą, Kanałem Bydgoskim, Notecią, Brdą, Wartą, Odrą do Szczecina, następnie do Stralsundu, wzdłuż brzegów Bałtyku do Kopenhagi i z powrotem do Warszawy.
W roku 1928 wyjechał jako kierownik ekipy żeglarskiej (Władysław Krzyżanowski i Adam Wolff) na igrzyska w Amsterdamie.
W roku 1932 tą samą mieczową Doris odbył rejs z Gdańska na Bornholm i z powrotem, który zakończył się 6 sierpnia.
Jako jeden z założycieli Yacht Klubu Polski w 1924 roku, przewodniczył jubileuszowemu 10. Zjazdowi Delegatów tego klubu 27 kwietnia 1947.
W połowie lat 30. był Prezesem Wileńskiego Towarzystwa WioślarskiegoXXV lat Wileńskiego Towarzystwa Wioślarskiego, praca zbiorowa, Wilno 1935, s. 30, polona.pl [dostęp: 2019-04-29].
Publikacje Ludwik Szwykowski: Krótki podręcznik żeglarski, Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1929 (seria „Bibljoteczka sportowa” nr 6–7). Joshua Slocum: Sam jeden żaglowcem naokoło świata, tłumaczenie: Ludwik Szwykowski. Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1930. Alain Gerbault: W pogoni za słońcem: dziennik okrętowy. Cz. 1, Z New-Yorku do Tahiti, przeł. z fr. Ludwik Szwykowski, Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1930. Alain Gerbault: Na powrotnej drodze: dziennik okrętowy. Cz. 2, Z Tahiti do Francji przeł. z fr. Ludwik Szwykowski, Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1931. Ludwik Szwykowski: Żeglarz śródlądowy, Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1933. Alain Gerbault: W pogoni za słońcem, tłumaczenie: Stefania Podhorska-Okołów, Ludwik Szwykowski, Julian Czerwiński, Warszawa: Książka i Wiedza, 1957. Jean-François de Galaup: Wielka legenda morska La Perouse'a 1785–1788, tłumaczenie z fr.: Ludwik Szwykowski, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1961. Louis Antoine de Bougainville: Podróż Bougainville'a dookoła świata przeł. z fr. Maria i Ludwik Szwykowscy, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1962. Egon Larsen: Głębinowe cuda, tłumaczenie: Ludwik Szwykowski, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1963. Ludwik Szwykowski, Anna Jedlińska, Jerzy Tomalak: Kieszonkowy słownik francusko-polski i polsko-francuski, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1965. Alain Gerbault: W pogoni za słońcem, tłumaczenie: Stefania Podhorska-Okołów, Ludwik Szwykowski, Julian Czerwiński, Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1972. Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak: Mały słownik francusko-polski, polsko-francuski, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1973 Joshua Slocum: Samotny żeglarz, tłumaczenie: Ludwik Szwykowski, Wydawnictwo Morskie Gdańsk, 1983, .
Ordery i odznaczenia Złoty Krzyż Zasługi (19 marca 1931) „za zasługi na polu rozwoju sportu”. Honorowa Odznaka „Zasłużony Działacz Żeglarstwa Polskiego” (7 grudnia 1956)Rejestr osób odznaczonych Honorową Odznaką Zasłużony Działacz Żeglarstwa Polskiego Uchwała Konferencji Żeglarskiej PZŻ z dn. 7 grudnia 1956 (Legitymacja nr 1).
Przypisy
Bibliografia
Włodzimierz Głowacki: Dzieje żeglarstwa polskiego, Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1989, .
Polski Związek Żeglarski, 80 lat – 1924–2004, red. Stanisław Latek, Warszawa: Polski Związek Żeglarski 2004, .
Kategoria:Absolwenci uczelni w Belgii Kategoria:Ludzie urodzeni w Symferopolu Kategoria:Ludzie związani z bankowością w Polsce Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (II Rzeczpospolita) Kategoria:Pochowani na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie Kategoria:Polscy żeglarze Kategoria:Urodzeni w 1877 Kategoria:Zmarli w 1965