Igor Lampret (ur. w 1945, zm. w 2006) – teatralny kierownik literacki, eseista i tłumacz, ważny twórca słoweńskiej sceny teatralnej.
Życiorys Igor Lampret pełnił funkcję dyrektora artystycznego Teatru Narodowego w Celju, dyrektora programowego centrum kultury Cankarjev dom, dyrektora lublańskiego teatru Drama. W ostatnich latach życia pracował jako wolny strzelec. Był autorem adaptacji licznych sztuk i esejów o tematyce teatralnej. Tłumaczył dramaty Rolanda Dubillarda, Witolda Gombrowicza, Michaiła Bułhakowa, Federika Garcii Lorcy, Pierre'a Beaumarchais'go, Pedra Calderona.
Przekłady z języka polskiego Witold Gombrowicz, Ivona, princesa Burgundije / Iwona, księżniczka Burgunda, SLG Celje 1972-1973.
Publikacje Rabe sočutja: dramaturški eseji, Mestno gledališče ljubljansko, Lublana 2006.
Bibliografia http://www.delo.si/clanek/27728 http://www.veza.sigledal.org/prispevki/popotovanje-hoja-za-spomini-igorju-lampretu-bicetu https://www.rtvslo.si/kultura/oder/poslednje-slovo-igorja-lampreta/145626
Kategoria:Słoweńscy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1945 Kategoria:Zmarli w 2006