Horton słyszy Ktosia (ang. Horton Hears a Who! lub Dr. Seuss’ Horton Hears A Who!, 2008) – amerykański film animowany wykonany przy pomocy CGI na podstawie opowiadania Dr. Seussa. Od 3 maja 2014 roku oglądanie tego filmu jest dozwolone bez ograniczeń wiekowych (według KRRiT).
Fabuła Horton to słoń, który prowadzi beztroskie, spokojne życie. Mieszka w dżungli. Pewnego razu w powietrzu dostrzega latający kawałek kurzu. W tym samym czasie wydaje mu się, że słyszy jakieś dźwięki z kłębka, jakby ktoś po cichu prosił o pomoc. Niedowierzając w to co usłyszał, postanowił podzielić się tym z pozostałymi mieszkańcami dżungli, jednak nikt mu nie wierzy. Horton powoli zdaje sobie sprawę z tego, że w kłębku kurzu może ktoś mieszkać. Postanawia ich uratować, lecz inni mieszkańcy dżungli myślą, że zwariował.
Obsada Jim Carrey – Horton Słkn Steve Carell – Ned McDodd Carol Burnett – Kangurowa Jesse McCartney – Jojo O’Malley Will Arnett – Vlad Vlad-i-koff Seth Rogen – Morton Amy Poehler – Sally O’Malley Josh Flitter – Rudy Kangurowy Dan Fogler – Yummo Wigibalski Isla Fisher – Doktor Larue Jonah Hill – Tommy Selena Gomez – Córka burmistrza
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Nagrań dokonano w: Studio Mafilm w Budapeszcie Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Narracja – tekst i wykonanie: Rafał Bryndal Realizacja dźwięku: György Fék, Jacek Osławski, Agnieszka Stankowska, Thomas Markus Kierownik muzyczny: Agnieszka Tomicka Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska W wersji polskiej udział wzięli: Michał Żebrowski – Horton Bartosz Opania – Burmistrz Rafał Bryndal – Narrator Małgorzata Zajączkowska – Kangurowa Mirosław Zbrojewicz – Vlad Andrzej Grabarczyk – Przewodniczący Piotr Kozłowski – Morton Magdalena Stużyńska-Brauer – Żona Burmistrza Karina Szafrańska – Panna Wrzask Jakub Molęda – Jo-Jo i inni
Wykonanie piosenek: Bartosz Opania, Michał Żebrowski, Mirosław Zbrojewicz, Magdalena Stużyńska-Brauer Jakub Molęda
Ktosiowo: Katarzyna Pysiak, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Czyż, Adam Krylik, Robert Kudelski, Modest Ruciński, Agnieszka Tomicka oraz Chór „PRO FORMA” pod kierownictwem Marcina Wawruka
Przypisy
Linki zewnętrzne
Dubbing
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2008 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Steve’a Martino Kategoria:Filmy w reżyserii Jimmy’ego Haywarda Kategoria:Filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Dra Seussa Kategoria:Studio Blue Sky Kategoria:Filmy wytwórni 20th Century Fox Kategoria:Filmy animowane z 2008 roku