Puchar UEFA (2004/2005)

Puchar UEFA 2004/2005 () – 34. edycja międzynarodowego klubowego turnieju piłki nożnej Puchar UEFA, zorganizowana przez Unię Europejskich Związków Piłkarskich w terminie 13 lipca 2004 – 18 maja 2005. W rozgrywkach zwyciężyła drużyna CSKA Moskwa.

I runda kwalifikacyjna Grupa północna Levadia Tallinn – Bohemian F.C. 0:0 i 3:1 1 15.07 2004 2 27.07 2004 1:0 Vitoldas Čepauskas 10, 1:1 Glen Crowe 55, 2:1 Vladimir Tšelnokov 69, 3:1 Marius Dovydėnas 78 Haverfordwest County – FH 0:1 i 1:3 1 15.07 2004 0:1 Allan Borgvartd 74 (mecz w Cardiff) 2 29.07 2004 1:0 Tim Hicks 19, 1:1 Danny Thomas 20s, 1:2 Emil Hallfreðsson 63, 1:3 Baldur Bett 65 Östers IF – TNS Llansantffraid 2:0 i 2:1 1 15.07 2004 1:0 Pär Cederqvist 77, 2:0 Pär Cederqvist 83 2 29.07 2004 1:0 Pär Cederqvist 11, 1:1 Michael Wilde 79, 2:1 Freddy Söderberg 88 (mecz w Wrexham) Portadown F.C. – Žalgiris Wilno 2:2 i 0:2 1 15.07 2004 1:0 Peter McCann 12, 2:0 Peter McCann 16, 2:1 Andžejus Maksimovičius 66, 2:2 Artūras Steško 80 2 29.07 2004 0:1 Tomas Mikuckis 7, 0:2 Vidas Kaušpadas 20 B68 Toftir – FK Ventspils 0:3 i 0:8 1 15.07 2004 0:1 Vīts Rimkus 15, 0:2 Vīts Rimkus 24, 0:3 Vīts Rimkus 65 2 29.07 2004 0:1 Deimants Bička 17, 0:2 Igoris Stukalinas 33, 0:3 Vīts Rimkus 43, 0:4 Aleksandr Rechwiaszwili 47, 0:5 Māris Smirnovs 56, 0:6 Andrejs Butriks 71, 0:7 Jiří Krohmer 85, 0:8 Andriej Agafonow 88 FC Haka – Etzella Ettelbruck 2:1 i 3:1 1 15.07 2004 1:0 Mika Nenonen 2, 2:0 Mika Nenonen 19, 2:1 Patrick Grettnich 25k 2 29.07 2004 0:1 Luc Mischo 1, 1:1 Sami Ristilä 10, 2:1 Sergei Terehhov 47, 3:1 Mikko Innanen 64 Ekranas Poniewież – F91 Dudelange 1:0 i 2:1 1 15.07 2004 1:0 Mindaugas Gardzijauskas 38 2 29.07 2004 1:0 Mantas Savėnas 6, 2:0 Egidijus Majus 50, 2:1 Loïc Mouny 86 FC Vaduz – Longford Town F.C 1:0 i 3:2 1 15.07 2004 1:0 Michele Polverino 73 2 29.07 2004 1:0 Marius Zarn 5, 2:0 Franz Burgmeier 49, 3:0 Thomas Weller 54, 3:1 Dean Fitzgerald 86, 3:2 Barry Ferguson 88 B36 Tórshavn – Liepājas Metalurgs 1:3 i 1:8 1 15.07 2004 0:1 Genādijs Soloņicins 1, 0:2 Viktors Dobrecovs 4, 1:2 Bergur Midjord 45, 1:3 Viktors Dobrecovs 63 2 29.07 2004 0:1 Viktors Dobrecovs 2, 0:2 Aleksandr Katasonow 18, 0:3 Genādijs Soloņicins 29k, 0:4 Aleksandr Katasonow 30, 0:5 Aleksandr Katasonow 34, 0:6 Aleksandr Katasonow 42, 1:6 Jóhannis Joensen 73, 1:7 Edvinas Lukoševičius 77, 1:8 Kristaps Grebis 78 Glentoran F.C. – AC Allianssi 2:2 i 2:1 1 15.07 2004 1:0 Stephen Parkhouse 22, 1:1 Pasi Solehmainen 52, 1:2 Adriano Munoz 68, 2:2 Darren Lockhart 88 2 29.07 2004 0:1 Adriano Munoz 39, 1:1 Tommy McCallion 70, 2:1 Colin Nixon 81 ÍA – TVMK Tallinn 4:2 i 2:1 1 15.07 2004 1:0 Reynir Leósson 6, 2:0 Stefán Thor Thordarson 36, 2:1 Deniss Malov 48, 3:1 Ellert Jón Björnsson 52, 3:2 Maksim Smirnov 58, 4:2 Julian Johnsson 90 2 29.07 2004 1:0 Ellert Jón Björnsson 44, 2:0 Ellert Jón Björnsson 51, 2:1 Andrei Borisov 89

Grupa południowo-śródziemnomorska Siłeks Kratowo – NK Maribor 0:1 i 1:1 1 15.07 2004 0:1 Andrej Kvas 45 2 29.07 2004 0:1 Dragan Jelić 7, 1:1 Stewica Ristiḱ 78 Marsaxlokk FC – Primorje Ajdovščina 0:1 i 0:2 1 15.07 2004 0:1 Goran Jolić 2 2 29.07 2004 0:1 Goran Jolić 12, 0:2 Miloš 15 SS Pennarossa – FK Željezničar 1:5 i 0:4 1 15.07 2004 0:1 Almir Gredić 1, 0:2 Admir Raščić 6, 0:3 Admir Raščić 11, 0:4 Denis Karić 32, 0:5 Avdija Vrsajević 79, 1:5 Mohammed Zaboul 88 2 29.07 2004 0:1 Kajtaz 21, 0:2 Alen Kurt 32, 0:3 Admir Raščić 40, 0:4 Admir Raščić 58 Oțelul Gałacz – Dinamo Tirana 4:0 i 4:1 1 15.07 2004 1:0 Negru 10, 2:0 Nanu 19, 3:0 Iakob 27, 4:0 Apostol 42 (mecz w Konstancy) 2 29.07 2004 1:0 Danciu 22k, 1:1 Qosa 24, 2:1 Rohat 37, 3:1 Aldea 70, 4:1 Danciu 80 Santa Coloma – FK Modriča Maxima 0:1 i 0:3 1 15.07 2004 0:1 Sreten Vasić 55 2 29.07 2004 0:1 Ljubičić 35, 0:2 Zoran Novaković 66, 0:3 Pavić 88 Omonia Nikozja – Słoga Skopje 4:0 i 4:1 1 15.07 2004 1:0 Elias Charalombous 40, 2:0 Josef Kozlej 47, 3:0 Antonis Makris 83, 4:0 Antonis Makris 90 2 29.07 2004 1:0 Georgiou 10, 2:0 Veško Mihajlović 50, 3:0 Kaiafas 69, 3:1 Nuhiji 84, 4:1 Kekić 90 Partizani Tirana – Birkirkara FC 4:2 i 1:2 1 15.07 2004 1:0 Sokol Bulku 23, 2:0 Dorian Bylykbashi 27k, 2:1 Marcelo Brachini 34s, 3:1 Alert Alccani 51, 4:1 Skerdi Bejzade 69, 4:2 George Mallia 82 2 29.07 2004 1:0 Dorian Bylykbashi 45, 1:1 Zahra 56, 1:2 Dronca 84

Grupa środkowo-wschodnia FK Mariupol – Bananc Erywań 2:0 i 2:0 1 15.07 2004 1:0 Zakarljuka 53, 2:0 Zakarljuka 84 2 29.07 2004 1:0 Esin 20, 2:0 Płatonow 77 SK Tbilisi – FK Şəmkir 1:0 i 4:1 1 15.07 2004 1:0 Georgi Czelidze 34 2 29.07 2004 1:0 Georgi Czelidze 46, 2:0 Akaki Mikuczadze 40, 3:0 Akaki Mikuczadze 78, 4:0 Giwi Kwaracchelia 83, 4:1 Pasha Əliyev 90 BATE Borysów – Dinamo Tbilisi 2:3 i 0:1 1 15.07 2004 1:0 Żewnow 15, 2:0 Strachanowicz 19k, 2:1 Kakaładze 45, 2:2 Ganczarow 55, 2:3 César Romero 90 2 29.07 2004 0:1 Kwirkwelia 86 Szirak Giumri – FC Tiraspol 1:2 i 0:2 1 15.07 2004 0:1 Josan 6, 0:2 Barburos 40k, 1:2 Dawtjan 70k 2 29.07 2004 0:1 Corneencov 9, 0:2 Nesteruk 56 Nistru Otaci – Szachcior Soligorsk 1:1 i 2:1 1 15.07 2004 0:1 Biespanskij 47, 1:1 Groshev 73 2 29.07 2004 1:0 Slesarczuk 6, 1:1 Aleksiej Biełousow 25s, 1:2 Sergiej Pogreban 88 Mika Erywań – Budapest Honvéd FC 0:1 i 1:1 1 13.07 2004 0:1 Ádám Csobánki 90 2 29.07 2004 1:0 Szachgeldjan 42, 1:1 Bábik 59 FK Dukla Bańska Bystrzyca – Qarabağ Ağdam 3:0 i 1:0 1 15.07 2004 1:0 Semeník 50, 2:0 Svintek 64, 3:0 Pecovsky 77 2 29.07 2004 1:0 Jabbarov 61s

II runda kwalifikacyjna Grupa północna Glentoran F.C. – IF Elfsborg 0:1 i 1:2 1 12.08 2004 0:1 Joakim Alexandersson 88 2 26.08 2004 1:0 Michael Halliday 28, 1:1 Andreas Klarström 45, 1:2 Daniel Alexandersson 78 KSK Beveren – FC Vaduz 3:1 i 2:1 1 12.08 2004 1:0 Alexandre Tokpa 21, 2:0 Romaric 25, 2:1 Marius Zarn 57, 3:1 Marco Ne 65 2 26.08 2004 1:0 Abdoulaye-Junior Djire 32, 2:0 Ndri Romaric 55, 2:1 Marius Zarn 75 Odds BK – Ekranas Poniewież 3:1 i 1:2 1 12.08 2004 0:1 Povilas Lukšys 35, 1:1 Occean 55, 2:1 Anders Rambekk 67, 3:1 Occean 72 2 26.08 2004 0:1 Vitalijus Kavaliauskas 9, 0:2 Gediminas Paulauskas 30, 1:2 Morten Knutsen 90 FK Ventspils – Brøndby IF 0:0 i 1:1 1 12.08 2004 2 26.08 2004 1:0 Andriej Agafonow 5, 1:1 Dan Johansen 33k Hammarby IF – Íþróttabandalag Akraness 2:0 i 2:1 1 12.08 2004 1:0 Alexander Ostlund 8, 2:0 Bjorn Runstrom 86 2 26.08 2004 1:0 Mikkel Jensen 13, 1:1 Gudjon Sveinsson 38, 2:1 Dede Andersson 45 Stabæk Fotball – FC Haka 3:1 i 3:1 1 12.08 2004 0:1 Walerij Popowicz 49, 1:1 Veigar Gunnarsson 51, 2:1 Eirik Markegard 53, 3:1 Andre Olsen 90 2 26.08 2004 1:0 Samuel Wowoah 2, 1:1 Sami Ristilä 31k, 2:1 Samuel Wowoah 36, 3:1 Tommy Stenersen 61 FK Bodø/Glimt – Levadia Tallinn 2:1 i 1:2 (dog), karne 8:7 1 12.08 2004 1:0 Stig Johansen 1, 1:1 Władimir Woskobojnikow 8, 2:1 Runar Berg 77 2 26.08 2004 0:1 Władimir Woskobojnikow 17, 0:2 Konstantin Wasiliew 45, 1:2 Trond-Fredrik Ludvigsen 90 Fimleikafélag Hafnarfjarðar – Dunfermline Athletic 2:2 i 2:1 1 12.08 2004 1:0 Jonas-Grani Gardarsson 18, 2:0 Allan Borgvardt 21, 2:1 Craig Brewster 72, 2:2 Andrius Skerla 87 2 26.08 2004 0:1 Gary Dempsey 72, 1:1 Armann-Smari Bjornsson 83, 2:1 Tommy Nielsen 90 Žalgiris Wilno – Aalborg BK 1:3 i 0:0 1 12.08 2004 1:0 Vidas Kaušpadas 33k, 1:1 David Nielsen 47, 1:2 David Nielsen 49, 1:3 Christian Lundberg 73 2 26.08 2004 Östers IF Växjö – Liepājas Metalurgs 2:2 i 1:1 1 12.08 2004 1:0 Pär Cederqvist 23, 1:1 Aleksandrs Katasonovs 40, 2:1 Pär Cederqvist 85, 2:2 Viktors Dobrecovs 90 2 26.08 2004 1:0 Pär Cederqvist 29, 1:1 Edijs Danilovs 53

Grupa południowo-śródziemnomorska Gençlerbirliği SK – NK Rijeka 1:0 i 1:2 1 12.08 2004 1:0 Mehmet Nas 45 2 26.08 2004 0:1 Tomislav Erceg 13, 0:2 Tomislav Erceg 53, 1:2 Ugur Boral 90 Lewski Sofia – Modriča Maxima 5:0 i 3:0 1 12.08 2004 1:0 Sreten Vasić 5s, 2:0 Georgi Czilikow 13, 2:0 Georgi Czilikow 77, 4:0 Georgi Czilikow 79, 5:0 Emil Angełow 87 2 26.08 2004 1:0 Dimitar Tełkijski 48, 2:0 Lúcio Vágner 82, 3:0 Lúcio Vágner 90 Hapoel Bene Sachnin – Partizani Tirana 3:0 i 3:1 1 12.08 2004 1:0 Abbass Sowan 16, 2:0 Agoye Olumide 33, 3:0 Agoye Olumide 54 2 26.08 2004 1:0 Agoye Olumide 21, 2:0 Agoye Olumide 45, 2:1 Bylykbashi 56, 3:1 Hamlid 72 FK Železnik Belgrad – Steaua Bukareszt 2:4 i 2:1 1 12.08 2004 0:1 Daniel Oprita 17, 0:2 Adrian Neaga 23, 0:3 Sorin-Ioan Paraschiv 33, 0:4 Adrian Neaga 49, 1:4 Darko Drinić 68, 2:4 Jefferson Da Silva 86 2 26.08 2004 1:0 Darko Drinić 10, 2:0 Goulart 73, 2:1 Constantin Dica 79 Budućnost Banatski Dvor – Maribor Branik 1:2 i 1:0 1 10.08 2004 1:0 Zeljko Milošević 23k, 1:1 Dominik Beršnjak 38, 1:2 Dalibor Teinović 76 2 26.08 2004 1:0 Dejan Novaković 66 FK Željezničar – Liteks Łowecz 1:2 i 0:7 1 12.08 2004 1:0 Arben Avdija 58, 1:1 Hidiouad Mourad 68, 1:2 Joãozinho 73 2 26.08 2004 0:1 Soares De Almeida Neto 1, 0:2 Soares De Almeida Neto 9, 0:3 Tiago Silva 13, 0:4 Soares De Almeida Neto 36, 0:5 Murad Hidiuad 42, 0:6 Trika Beljakow 73, 0:7 Trika Beljakow 78 Dinamo Zagrzeb – Primorje Ajdovščina 4:0 i 0:2 1 12.08 2004 1:0 Niko Kranjcar 4, 2:0 Ivan Bosnjak 19, 3:0 Danijel Pranjic 28, 4:0 Dario Zahora 69 2 26.08 2004 0:1 Matej Mlakar 70, Simon Gregoric 88 Omonia Nikozja – CSKA Sofia 1:1 i 1:3 (dog) 1 10.08 2004 1:0 Jozef Kozlej 57, 1:1 Amiran Mudżiri 79 2 26.08 2004 1:0 Zoran Stjepanovic 78, 1:1 Amiran Mudżiri 90+, 1:2 Stojko Sakaliew 110, 1:3 Kostandin Hazurow 116 Oțelul Gałacz – FK Partizan 0:0 i 0:1 1 12.08 2004 2 26.08 2004 0:1 Srdjan Radonjic 29 AEK Larnaka – Maccabi Petach Tikwa 3:0 i 0:4 1 12.08 2004 1:0 Dragan Isajlovic 16, 2:0 Dragan Isajlovic 31, 3:0 Dragan Isajlovic 45 2 26.08 2004 0:1 Omer Golan 1, 0:2 Aristos Aristocleous 24s, 0:3 Assi Mashiach 40, 0:4 Assi Mashiach 45k

Grupa środkowo-wschodnia Terek Grozny – Lech Poznań 1:0 i 1:0 1 12.08 2004 1:0 Dmitrij Chomucha 90+ 2 26.08 2004 1:0 Andriej Fiedkow 81 Slavia Praga – Dinamo Tbilisi 3:1 i 0:2 1 12.08 2004 0:1 Lewan Mełkadze 12, 1:1 Evandro Adauto da Silva 61k, 2:1 Karel Pitak 63, 3:1 David Kalivoda 77 2 26.08 2004 0:1 Lewan Mełkadze 45, Jaba Kankawa 66 Rapid Wiedeń – Rubin Kazań 0:2 i 3:0 1 12.08 2004 0:1 Santos Roni 50, 0:2 Denis Bojarincew 64 2 26.08 2004 1:0 Steffen Hofmann 17, 2:0 Marek Kincl 29, 3:0 Steffen Hofmann 70 Ilicziwiec Mariupol – Austria Wiedeń 0:0 i 0:3 1 12.08 2004 2 26.08 2004 0:1 Libor Sionko 31, 0:2 Ivica Vastic 53k, 0:3 Ivica Vastic 61k Dukla Bańska Bystrzyca – FC Wil 3:1 i 1:1 1 12.08 2004 0:1 Kristian Nushi 72, 1:1 Robert Semenik 75, 2:1 Robert Semenik 79k, 3:1 Martin Jakubko 90 2 26.08 2004 1:0 Robert Semenik 61, 1:1 Anes Zverotic 67 Nistru Otaci – Sigma Ołomuniec 1:2 i 0:4 1 12.08 2004 1:0 Yulian Bursuk 50k, 1:1 Roman Hubnik 54, 1:2 Peter Babnic 89 2 26.08 2004 0:1 Martin Vyskocil 31, 0:2 Radim Kucera 36, 0:3 Martin Vyskocil 58, 0:4 Ales Bednar 66 Petržalka Bratysława – Dnipro Dniepropietrowsk 0:3 i 1:1 1 12.08 2004 0:1 Dmitrij Semoczko 62, 0:2 Siergiej Nazarenko 78, 0:3 Dmitrij Michajlenko 89 2 26.08 2004 0:1 Rusłan Kostiszin 43, 1:1 Balaj Borbély 45+ SV Pasching – Zenit Petersburg 3:1 i 0:2 1 10.08 2004 0:1 Hakki-Tolunay Kafkas 10s, 1:1 Eduard Glieder 16k, 2:1 Christian Mayrleb 35, 3:1 Eduard Glieder 85k 2 26.08 2004 0:1 Milan Vještica 10, Aleksandr Kierżakow 18 Újpest FC – Servette FC 3:1 i 2:0 1 12.08 2004 1:0 Attila Polonkai 42, 2:0 Peter Rajczi 56, 2:1 Hervé Alicarte 57k, 3:1 Norbert Toth 63 2 26.08 2004 1:0 Zoltan Bükszegí 82, 2:0 Robert Feczesin 90 Metałurh Donieck – FC Tiraspol 3:0 i 2:1 1 12.08 2004 1:0 Yaya Touré 31, 2:0 Ilja Stolica 75, 3:0 Ilja Stolica 90+ 2 26.08 2004 0:1 Andriej Kornienkow 29, 1:1 Wjaczesław Czeczer 53, 2:2 Andreas Mendoza 88 SK Tbilisi – Legia Warszawa 0:1 i 0:6 1 12.08 2004 0:1 Tomasz Sokołowski 78 2 26.08 2004 0:1 Piotr Włodarczyk 5k, 0:2 Jacek Magiera 23, 0:3 Piotr Włodarczyk 44, 0:4 Piotr Włodarczyk 51, 0:5 Marek Saganowski 80, 0:6 Tomasz Sokołowski 84 Amica Wronki – Budapest Honvéd 1:0 i 0:1 (dog), karne 5:4 1 12.08 2004 1:0 Paweł Kryszałowicz 23 2 26.08 2004 0:1 Zoltan Takács 46

I runda Grazer AK – Liteks Łowecz 5:0 i 0:1