thumb|Kazimierz Brandys i Maria Zenowicz-Brandys (1998) thumb|Alejka na cmentarzu żydowskim w Warszawie ufundowana przez Kazimierza i Marię Brandysów
Maria Zenowicz-Brandys (ur. w 1916 w Warszawie, zm. 12 marca 2007 w Paryżu) – polska historyk sztuki, tłumaczka literatury pięknej, na język polski przełożyła m.in. powieść Obcy Alberta Camusa.
Była żoną pisarza Kazimierza Brandysa. Od 1982 mieszkała w Paryżu.
Prochy Marii Brandysowej zostały rozsypane na cmentarzu Père-Lachaise.
Tłumaczenia Alain Robbe-Grillet, Żaluzja (seria "Nike"; Czytelnik 1975) Octave Mirbeau, Dziennik panny służącej (Czytelnik 1977) Albert Camus, Obcy (wyd. III: PIW 1985, ; 1995, ; Zielona Sowa 2003, ) Albert Camus, Obcy, Upadek (wespół z Joanną Guze; Krąg 1991, ) Albert Camus, Obcy, Dżuma, Upadek (wespół z Joanną Guze; seria: "Najsławniejsze Powieści Świata"; Verum 1993, ) Albert Camus, Cztery powieści (wespół z Joanną Guze; posłowie Ewa Bieńkowska; Świat Książki 2000, ; 2006, )
Linki zewnętrzne "Rozumieć drugiego człowieka" - Z Marią Zenowicz-Brandys rozmawia Teresa Błażejewska; "Recogito", nr 42/2006 RFI - Pożegnanie Marii Zenowicz - Brandysowej Joanna Szczęsna - Maria Brandys nie żyje, "Gazeta Wyborcza", 13. 03. 2007 r.
Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Père-Lachaise w Paryżu Kategoria:Polscy historycy sztuki Kategoria:Polscy tłumacze literatury francuskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1916 Kategoria:Zmarli w 2007