The Guns of Brixton – utwór nr 10 na London Calling, trzeciej płycie zespołu The Clash z 1979 r. Jako singel utwór został wydany dopiero w 1990 r. (wersja po remasteringu) i doszedł do 57 miejsca na brytyjskich listach przebojów.
Powstanie utworu Autorem tekstu utworu The Guns of Brixton był Joe Strummer. Był to pierwszy utwór w dyskografii The Clashśpiewany przez basistę Paula Simonona. The Guns of Brixton to także jeden z nielicznych utworów śpiewanych przez Simonona i jeden z nielicznych utworów, w których Simonon nie grał na basie. Partie gitary basowej wykonywał na koncertach Strummer, gdyż Simonon nie chciał śpiewać i grać jednocześnie.
Treść utworu Utwór opowiada o przemocy i przestępczości, charakterystycznych dla Brixton – dzielnicy południowego Londynu, w której wychowywał się Simonon. Chociaż tekst nie nawiązywał bezpośrednio do żadnego konkretnego wydarzenia w Brixton, okazał się proroczy: w latach 1981, 1985 i 1995 dochodziło tam do poważnych zamieszek ulicznych wymierzonych w służby policyjne.
Brixton to nieoficjalna stolica Jamajczyków i Karaibów żyjących w Londynie, w nawiązaniu do tego faktu w The Guns of Brixton słychać wpływy muzyki reggae. Potwierdza to także jedna ze strof, odwołująca się do historii Ivanhoe Martina opowiedzianej w filmie The Harder They Come z 1972 roku.
Wersje utworu i covery Utwór w twórczości The Clash Wersja oryginalna (album London Calling, 1979) Wersja instrumentalna demo pod nazwą Paul’s Tune (demo The Vanilla Tapes, 2004) Końcówka utworu Broadway (album Sandinista!, 1980) – skrócona wersja The Guns of Brixton śpiewana przez kilkuletnią Marię Gallagher z prostym akompaniamentem klawiszowym. Tempo partii wokalnej jest dosyć szybkie i niezgodne z tempem akompaniamentu.
Covery wykonywane przez późniejsze zespoły członków The Clash Havana 3am The Good, the Bad and the Queen W 2007 roku zespół wykonał The Guns of Brixton na koncercie otwierającym trasę koncertową po Wielkiej Brytanii (źródło: NME)
Covery Aviomarin Koncertowa, punkowa, wersja utworu Strzelby z Brixton (cover The Guns of Brixton w wyk. The Analogs), zarejestrowana w 2002 r. Blaggers ITA Zespół nagrał kilka wersji coveru The Guns of Brixton: Wersja z elementami rapu ukazała się na składance The Never Ending Story (1991). Najbardziej znana wersja ukazała się na singlach Mantrap z 1994, Session z 1995 oraz jako jedyny utwór na singlu Guns of Brixton z 1995.. Kolejna wersja ukazała się na składance Dance to the Revolution (1999). Bolchoi Ostra, punkowa wersja utworu z żeńskim wokalem Buldog Cover wykonany jako bis na trasie koncertowej w 2007 roku, wzbogacony o skrecze i dźwięki instrumentów dętych Calexico Utwór śpiewany przez dwie osoby, na przemian po angielsku i po hiszpańsku. Ukazał się na EP iTunes Live Session w 2006 roku. Davide van der Stroofs Utwór wykonywany na koncertach (śpiew z akompaniamentem gitary) Déportivo Utwór wykonywany był na koncertach w 2005 roku. Die Toten Hosen Utwór ukazał się na EP Freunde z 2005 roku. Wersja akustyczna (koncertowa) ukazała się na płycie Nur zu Besuch: Die Toten Hosen Unplugged im Wiener Burgtheater i towarzyszącym jej maksisinglu The Guns Of Brixton (Unplugged). W 2005 roku została zarejestrowana wersja koncertowa z partią wokalną śpiewaną przez Gentlemana. Wersja ta także znalazła się na maksisinglu The Guns Of Brixton (Unplugged) Dropkick Murphys Cover ukazał się na singlu Anti-Heros vs Dropkick Murphys z 1997 roku oraz na płytach The Early Years z 1998 roku (wersja koncertowa) oraz The Singles Collection, Volume 1 z 2000 roku Enrico Ruggeri Cover ukazał się na płycie Punk prima di te z 2004 roku Evilsons Cover ukazał się na EP De Mysteriis Dom Skathanas z 2002 roku Grabaż i Strachy na Lachy Akustyczna wersja Guns of Brixton wykonana na pierwszym koncercie zespołu (w Legnicy, jako Grabaż i ktoś tam jeszcze) Honeydippers Cover w stylu rockabilly znajdujący się na składance This Is Rockabilly Clash (2003) Inner Terrestrials Szybka wersja The Guns of Brixton wykonana w stylu będącym mieszanką ska i muzyki punkowej. Utwór ukazał się na singlu Guns of Brixton w 2003 roku. Jeff Klein Cover ukazał się na płycie White Riot: A Tribute To The Clash Volume 1 dołączonej do czasopisma Uncut Magazine z grudnia 2003 r. Utwór wykonany w bardzo wolnym tempie i w bardzo mrocznej stylistyce. Kontestacja La Furia Utwór Armos de Barrio z albumu Por Algo Mas Que Por Gusto – cover wykonywany po hiszpańsku Lazytramp Utwór Funky Guns of Brixton ukazał się jako bonus do płyty London Booted – A tribute to the Clash Les Touffes Kretiennes Cover ukazał się na płycie Fanfare pas très katholique jako utwór numer 4 wydanej w 2007 roku Loo & Placido Utwór What about Brixton? ukazał się na stronie B płyty London Booted – A tribute to the Clash z 2005 roku. Los Fabulosos Cadillacs Cover ukazał się na płycie Obras Cumbres z 2001 roku. Nouvelle Vague Spokojna, liryczna wersja The Guns of Brixton, śpiewana gościnnie przez Camille. Utwór ukazał się na płycie Nouvelle Vague I z 2004 roku. Ottavo Padiglione Utwór The guns of Brixton (Dove te ne vai) (śpiewany w języku włoskim) ukazał się na płycie Onda Raggae z 1999 roku. Populacja Punkowy cover utworu Strzelby z Brixton zespołu The Analogs (będącego coverem The Guns of Brixton). Radici Nel Cemento Dwa covery w stylu reggae ukazały się na płycie Guns of Brixton z 1998 roku: Guns of Brixton z udziałem Laurela Aitkena Brixtongo Pistolak z udziałem Fermina Muguruzy (utwór śpiewany po baskijsku) Rancho de Luxe Cover w stylu rockabilly znajdujący się na składance This Is Rockabilly Clash (2003) Red Hot Chili Peppers Cover wykonywany na koncertach, m.in. w Mediolanie w 2004 roku Rege Inna Polish Style Cover śpiewany na koncertach przez Muńka Staszczyka, utrzymany zdecydowanie w stylistyce reggae. Stiff Little Fingers The Analogs Polska wersja The Guns of Brixton pod tytułem Strzelby z Brixton. Utwór ukazał się na płycie Oi! Młodzież. Warto zauważyć, że w tekście utworu, będącym tłumaczeniem The Guns of Brixton popełniono błąd – w strofie „You know it means no mercy / They caught him with a gun / No need for the Black Maria / Goodbye to the Brixton sun” przetłumaczono nazwę „Black Maria” jako Madonna, podczas gdy chodzi tu o „więźniarkę” – samochód transportujący więźniów/aresztowanych. Pidżama Porno i Marcin Świetlicki Utwór pt. Chłopcy z huty ukazał się na płycie Koncertówka 2. Drugi szczyt Pidżamy Porno z 2003 roku – w nagraniu oryginalny tekst angielski w wykonaniu Grabaża przeplatany z polskim tłumaczeniem M. Świetlickiego. Arcade Fire The Bandits Cover w wersji koncertowej ukazał się na singlach: The Bandits vs. The Mad Professor oraz Hit The Road (2003). The Beautiful Girls Na płycie Blackbird z 2003 roku ukazał się utwór będący połączeniem dwóch coverów: The Guns of Brixton zespołu The Clash (w pierwszej części) oraz Dub be Good to Me zespołu Beats International (w drugiej części). The Libertines Zespół wykonywał The Guns of Brixton wielokrotnie. Wokalista zespołu Pete Doherty w 2002 roku w kawiarni w Paryżu wykonał akustyczny utwór będący połączeniem Shooting Stars grupy Lefthand oraz Guns of Brixton. Fragment Guns of Brixton został wykonany jako spontaniczna reakcja na interwencję policji w trakcie nieformalnego koncertu w 2003 roku. Unwritten Law Vrede Długa wersja Guns of Brixton (6:04) z albumu Buenos Aires City Rockers VOL 1 – Tributo a The Clash
Wykorzystanie linii melodycznej 2K (zespół znany także jako 2K (czyli Dwukołnierz & Przyjaciele)) Muzyka z Guns of Brixton została wykorzystana jako podkład utworu Policja analna (dostępny w serwisie mp3.wp.pl). Utwór opowiada o fikcyjnej organizacji policyjnej kontrolującej procesy wydalania. Alians Muzyka z The Guns of Brixton została wykorzystana w jednej z wersji utworu Bomby domowej roboty oraz w utworach Duby domowej roboty i Paryż 69. Beats International Utwór Dub Be Good to Me Cypress Hill Utwór What’s your Number? Fantyna Linia melodyczna utworu Garaż (upublicznionego na portalu legalez.nuta.pl w 2006 roku) jest oparta na The Guns of Brixton The Clash oraz na coverach tego utworu wykonywanych przez Alians Krwawe Drwale Utwór Krwawe Lale Nick Mannaseh Utwór Dubs of Brixton Soilent Grün Utwór Spitz wie Lumpi The Anacondas Utwór instrumentalny na składance Charlie Does Surf zawierającej covery w stylu surfrockowym Zion & The Grouch Utwór Trigger Manu Chao Wykorzystanie linii basowej w utworze Por el suelo
Przypisy
Linki zewnętrzne Tekst utworu The Guns of Brixton Tekst utworu Strzelby z Brixton
Kategoria:Piosenki powstałe w roku 1979 Kategoria:Single The Clash Kategoria:Single wydane w roku 1990