Teletubisie () – brytyjski serial dla dzieci. Był emitowany od 31 marca 1997https://genome.ch.bbc.co.uk/dcd1d7b7c7ec4f91866ca3876d85e221 do 21 grudnia 2001https://genome.ch.bbc.co.uk/f9249d6e0afd4a96ab83a61a785c872b na antenie BBC Two i ponownie od 9 listopada 2015https://genome.ch.bbc.co.uk/b06ptpq7 do 12 października 2018https://genome.ch.bbc.co.uk/b0bnft7p na antenie CBeebies. Został wyprodukowany przez Ragdoll Productions (1997–2001) oraz Darrall MacQueen i DHX Media (2015–2018) na zamówienie BBC. Powstało 365 odcinków w latach 1997–2001 i 120 odcinków w latach 2015–2018. Pomysłodawcami serialu byli Anne Wood i Andrew Davenport.
W 2002 wyemitowano dodatkowe 52 odcinki z cyklu edukacyjnego Teletubbies Everywhere.
Premiera tego serialu w Polsce odbyła się 4 września 1999 w Canal+, początkowo pod tytułem Teletubbies, a następnie Teletubisie. Później był emitowany też w TVP 2 (od 10 sierpnia 2005), TVP 1 (od 4 września 2006), CBeebies (od 2 grudnia 2007) oraz Top Kids (od marca 2017).
Premiera nowej odsłony w Polsce odbyła się 6 czerwca 2016 na antenie CBeebieshttps://web.archive.org/web/20230228180147/https://m.tv.pl/home/stacja/7/dzien/2016-06-06.xhtml. Potem była emitowana także na antenie Puls 2https://satkurier.pl/news/168682/kryminaly-horrory-i-bajki-wiosna-w-kanale-puls-2.html.
Opis Bohaterami serialu są Teletubisie – cztery kolorowe stworzenia, które budową ciała przypominają małe dzieci. Na głowach mają anteny, a na brzuchach – ekrany telewizyjne.
Tinky Winky – jest największy. Ma fioletowe futerko i trójkątną antenkę. Nosi czerwoną torebkę. Dipsy – ma zielone futerko i wyprostowaną antenkę. Nosi na głowie biało-czarny łaciaty kapelusz. Jest czarnoskóry. Laa-Laa – ma żółte futerko i zakręconą antenkę. Lubi bawić się pomarańczową piłką. Po – jest najmniejsza. Ma czerwone futerko i okrągłą antenkę. Jeździ na hulajnodze. Jest azjatką.
Teletubisie mieszkają w Krainie Teletubisiów (Teletubbyland), w domu pokrytym trawą, kształtem przypominającym kopułę. Jedzą telegrzanki i tubisiowy krem. Razem z nimi żyje Noo-Noo – stworzenie przypominające odkurzacz. Kraina Teletubisiów jest pokryta trawą i kwiatami wśród których biegają króliki. Na niebie świeci słońce z twarzą dziecka. Znajduje się tam również wiatrak, który wyznacza rytm dnia.
Teletubisie przez ekrany na swoich brzuchach oglądają filmy z udziałem prawdziwych dzieci.
Obsada
Obsada oryginalna +PostaćAktor (1997–2001)Aktor (2015–2018)https://www.imdb.com/title/tt4791314/fullcredits/Tinky WinkyDave Thompson, Simon Shelton (Mark Heneehan – dubbing)Jeremiah KrageDipsyJohn SimmitNick KellingtonLaa-LaaNikky SmedleyRebecca HylandPoPui Fan LeeRachelle BeinartNoo-NooMark DeanOlly TaylorSłoneczkoJessica SmithBerry N/NNarratorTim WhitnallDaniel Rigby
Obsada polskiego dubbingu +Postać1997–20012015–20181. wersja2. wersjaseria 1.seria 2.Tinky WinkyKrzysztof ZakrzewskiJacek LabijakJacek LabijakZbigniew KozłowskiDipsyTomasz BednarekArkadiusz PołoczańskiPiotr WitkowskiJózef PawłowskiLaa-LaaEwa SerwaKarolina LisickaKarolina KinderLidia SadowaPoElżbieta KopocińskaWanda SkornyN/NMarta DobeckaNarratorJacek BrzostyńskiTomasz PrzysiężnyTomasz PrzysiężnyJanusz Wituch
Nagrody i nominacje +RokPlebiscytKategoriaWynik1997Educational Television – Pre-School and Infants1997https://www3.nhk.or.jp/jp-prize/english/more/1997.htmlJapan Prize & The Minister of Education Prize – Pre-School1998https://www.bafta.org/awards/childrens/?award-year=1998BAFTA Children's AwardsBest Pre-School Programme1999https://www.imdb.com/event/ev0000206/1999/1/?ref_=ev_tl_yr_1Daytime EmmyOutstanding Pre-School Children's Series2000Educational Television – Pre-School and Infants2000https://www.imdb.com/event/ev0000206/2000/1/?ref_=ev_tl_yr_10Daytime EmmyOutstanding Pre-School Children's Series2000https://www.bafta.org/awards/childrens/?award-year=2000BAFTA Children's AwardsPre-School Live Action2002https://www.bafta.org/awards/childrens/?award-year=2002BAFTA Children's AwardsPre-School Live Action (Teletubbies Everywhere)
Kontrowersje
Rozwój mowy u dzieci Zaraz po premierze serial był krytykowany przez rodziców, którzy obawiali się, że bełkotliwe i niegramatyczne wypowiedzi bohaterów stanowią zły wzorzec i mogą upośledzać rozwój mowy u dzieci.
Tinky Winky
W Stanach Zjednoczonych konserwatywny pastor i teleewangelista Jerry Falwell stwierdził w 1999 roku, że Teletubisie nie proponują „dobrego wzorca dla dzieci”, gdyż, jak uważał, Tinky Winky jest gejem. Wnioskował to z faktu, że Tinky Winky nosi czerwoną torebkę, jest koloru fioletowego i ma antenkę w kształcie trójkąta. Według psycholog dziecięcej Małgorzaty Borzymińskiej Teletubisie nie mają płci i adresowane są do dzieci, które jeszcze z różnicy płci nie zdają sobie sprawy„Psycholog: Teletubisie nie mają płci”.. Producenci serialu stwierdzili, że interpretacja Falwella, i wszystkie analogiczne, nie jest zgodna z intencjami twórcówBBC, „Gay Tinky Winky bad for children”, 15 lutego 1999 ..
W wywiadzie dla tygodnika „Wprost” opublikowanym w numerze z 28 maja 2007 (krótko po śmierci Jerry’ego Falwella), zadano polskiej Rzecznik Praw Dziecka, Ewie Sowińskiej pytanie o jej stosunek do ewentualnego „propagowania homoseksualizmu” przez Tinky'ego Winky'ego. Rzecznik zadeklarowała, że rozważy zlecenie zbadania tej kwestii grupie psychologów, przyznając, że jest „prawdopodobnie problem jednej z postaci” zwracając uwagę na czerwoną torebkę noszoną przez Teletubisia, 27 maja 2007.. Ludwik Dorn ocenił, że wypowiedź Ewy Sowińskiej „naraża jej urząd na śmieszność”Onet.pl, „Sowińska uchwyciła się torby”, 28 maja 2007..
Przypisy
Linki zewnętrzne
Oficjalna strona serialu BBC
Kategoria:Seriale telewizyjne BBC Kategoria:Brytyjskie telewizyjne seriale dla dzieci i młodzieży Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1997 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2001 Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2015 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2018