Wikipedia w języku chińskim – prowadzona w języku chińskim edycja Wikipedii uruchomiona 11 maja 2001. 11 listopada 2011 roku chińskojęzyczna Wikipedia miała 384 072 artykułów, co dawało jej 12. pozycję wśród wszystkich edycji językowych.
Nazwa Wikipedii Chińskojęzyczna nazwa Wikipedii została ustalona 21 października 2003 po uprzednim głosowaniu. Nazwa () oznacza „Wiki-encyklopedia”. Transkrypcja słowa „wiki” jest złożona z dwóch znaków: /, oznaczających połączenie czegoś za pomocą sieci (również za pomocą Internetu), oraz , oznaczającego fundamenty (najczęściej budynku). Tak więc nazwa może być interpretowana jako: „encyklopedia, która łączy (zbiera) fundamentalną wiedzę ludzkości”.
Jednakże najczęściej w języku chińskim słowo wiki zapisuje się nie jako / , lecz jako / lub / , które są również transkrybowane jako „wiki”. Jako rezultat użycia takiej nazwy, terminy / stały się znakami rozpoznawczymi projektów Wikimedia FoundationTłumaczenia słowa „Wikipedia” w języku chińskim..
Podtytuł Wikipedii chińskojęzycznej to: / . co oznacza: „Do morza spływają setki rzek. Jest ono zdolne, by wszystkie przyjąć i dlatego jest takie wielkie”. Podtytuł to pierwsza część dwuwiersza stworzonego przez Lina Zexu za czasów panowania dynastii Qing.
Cenzura w Chińskiej Republice Ludowej Wikipedia w języku chińskim oraz inne wersje językowe były w Chińskiej Republice Ludowej kilkukrotnie blokowane. Pod nadzorem cenzury powstaje Baidu Baike, nazywana także Baidupedią.
19 października 2005 chińska cenzura całkowicie zablokowała dostęp do Wikipedii. W rok później, 10 października 2006, została zdjęta blokada na anglojęzyczną i inne wersje językowe Wikipedii, jednak bez dostępu do części haseł, dotyczących m.in. Falun Gong i wydarzeń na placu Tian’anmen w 1989 roku. Chińska Wikipedia pozostała mimo to nadal zablokowana. Po siedmiu dniach wszystkie wersje językowe zostały ponownie całkowicie zablokowane. 15 czerwca 2007 roku blokada została zdjęta, jednak ponownie bez dostępu do części haseł i chińskiej wersji językowej Wikipedii. Po dwóch miesiącach, 31 sierpnia, serwery Wikipedii znowu zostały całkowicie zablokowane.
2 kwietnia 2008 blokada Wikipedii, także w wersji chińskojęzycznej, została całkowicie zniesiona na krótki okres. Blokada na Wikipedię chińskojęzyczną została później na pewien czas przywrócona i ponownie zdjęta 31 lipca 2008; jednym z powodów zdjęcia blokady mogłby być Igrzyska Olimpijskie odbywające się w Chinach w tym samym roku.
Blokada wersji chińskojęzycznej została przywrócona 19 maja 2015; pod koniec kwietnia 2019 roku blokada została rozszerzona na inne wersje językowa, a także powiązane projekty Wikimedia Foundation.
Wersje językowe w pozostałych językach chińskich Ze względu na dużą różnorodność języka chińskiego (jego odmiany często są klasyfikowane jako oddzielne języki) wersje językowe Wikipedii istnieją także w poszczególnych językach chińskich, takich jak mindong, wu, gan, hakka i klasyczny (dawny) język chiński. Istnieje również Wikipedia w języku kantońskim oraz Wikipedia w języku minnańskim.
Zobacz też Baidu Baike
Przypisy
Linki zewnętrzne Wikipedia w języku chińskim Techniczne informacje o automatycznej konwersji w chińskiej Wikipedii pomiędzy pismami chińskim uproszczonym a chińskim tradycyjnym
chińskim Kategoria:Język chiński