Smołdzino, dodatkowa nazwa w języku kaszubskim Smôłdzëno30.12.2014 r., Uchwała Rady Gminy Przodkowo Nr II/18/2014. Numer przypisany dodatkowej nazwie miejscowości lub obiektu fizjograficznego w MSWiA - NM/57-26 (niem. Smolsin) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Przodkowo. Ma status sołectwa.
Nazwa miejscowości Pierwsze zapisy nazwy miejscowości z roku 1283 mają postać Smolin i Smolino. W czasach krzyżackich (1308-1466) pojawiają się zapisy typu Smolsin, oddające dzisiejszą postać nazwy, jednak jeszcze w XVI w. występuje też forma Smolino. Późniejsze poświadczenia polskie to Smołdzin w rodzaju męskim lub Smołdzino w nijakim. Niemcy zapisywali Smolsin lub SmoltzinBreza Edward. Nazwy miejscowości powiatu kartuskiego. Kartuzy 2017. s.103.
Nazwa pochodzi od wyrazu smoła i pierwotnie brzmiała Smolno lub Smolino. Przejście od tych form do formy Smołdzino wynika z oddziaływania dialektów niemieckich, gdzie wtórnie dodano do nazwy głoskę s lub z, które Kaszubi i Polacy oddali jako dz. Dodatkowo obserwujemy przejście głoski l w formie Smolno do ł w formie Smołdzino. Wiązało się to z dążeniem do uniknięcia rzekomego germanizmu, z którym wiązano właśnie głoskę l.
Podczas okupacji niemieckiej historyczna nazwa niemiecka Smolsin w 1942 została przez nazistowskich propagandystów niemieckich (w ramach szerokiej akcji odkaszubiania i odpolszczania nazw niemieckiego lebensraumu) zweryfikowana jako zbyt kaszubska i przemianowana na nowo wymyśloną i bardziej niemiecką – Schmölsen.
Historia miejscowości Wieś pierwszy raz wymieniona w czasach książąt pomorskich, w roku 1283, jako własność klasztoru norbertanek w Żukowie. W drugiej połowie XVI wieś duchowna, należąca do klasztoru w Kartuzach, położona w powiecie gdańskim województwa pomorskiegoMapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w. : rozmieszczenie własności ziemskiej, sieć parafialna / Marian Biskup, Andrzej Tomczak. Toruń 1955, s. 92..
W roku 1892 liczyła 298 mieszkańców, wyłącznie Kaszubów katolików. W roku 1910 liczba mieszkańców wyniosła 351 osób, 337 Kaszubów i 14 Niemców ewangelików.
W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa gdańskiego.
Zobacz też Grzybno Sitno Żukowo inna miejscowość o tej nazwie: Smołdzino
Przypisy Raport o stanie gminy Przodkowo w 2025. Liczba mieszkańców w dn. 31.12.2025 s. 9 Strona gminy, sołectwa GUS. Wyszukiwarka TERYT Rozporządzenie w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części ()
Linki zewnętrzne
Kategoria:Przodkowo (gmina) Kategoria:Wsie klasztoru kartuzów w Kartuzach (województwo pomorskie)