31. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 13-24 lutego 1981 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 16 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem niemieckiej reżyserki Jutty Brückner przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, hiszpańskiemu filmowi Szybciej, szybciej w reżyserii Carlosa Saury. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano indyjskiemu filmowi W poszukiwaniu głodu w reżyserii Mrinala Sena.
Przebieg festiwalu Dużo kontrowersji wśród niemieckich filmowców wzbudziła selekcja festiwalowa nowego dyrektora Berlinale Moritza de Hadelna, który w konkursie głównym umieścił zaledwie jeden niemiecki film. De Hadelna oskarżano o "dyletantyzm" i "brak zdolności do komunikowania się" z niemieckim środowiskiem filmowym. Domagano się jego rezygnacji i grożono bojkotem festiwalu. De Hadeln twierdził, że powodem tak niewielkiej obecności niemieckich filmów w konkursie była ich słaba jakość. Niemieccy twórcy filmowi (m.in. reżyser Alexander Kluge) odpowiadali zaś, że to nie kinematografia niemiecka jest w kryzysie, ale sam festiwal, który faworyzuje amerykańskie kino mainstreamowe.
Wydarzeniami sekcji Forum były pokazy nowych filmów mistrzów kina: Stalkera Andrieja Tarkowskiego, Wściekły byk Martina Scorsese i Ratuj się kto może (życie) Jean-Luka Godarda, który był gościem festiwalu.
W temat przewodni tegorocznego konkursu głównego, czyli odkrywanie zapomnianej historii (poruszany m.in. w filmach Gorączka czy Łódź jest pełna) wpisał się również pokazany w sekcji Forum wstrząsający irański film dokumentalny Poszukiwanie w reżyserii Amira Naderiego, opowiadający o masakrach dokonywanych na ludności cywilnej za czasów szacha Rezy Pahlawiego.
W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa poświęcona twórczości brytyjskiego producenta filmowego Michaela Balcona. Zaprezentowano także przegląd filmów tureckiego reżysera Yılmaza Güneya, więźnia politycznego przebywającego w więzieniu w Turcji pod zarzutem morderstwa.
Członkowie jury Konkurs główny Jutta Brückner, niemiecka reżyserka − przewodnicząca jury Peter Bichsel, szwajcarski pisarz Astrid Henning-Jensen, duńska reżyserka Denis Héroux, kanadyjski reżyser i producent filmowy Antonio Isasi-Isasmendi, hiszpański reżyser Irina Kupczenko, radziecka aktorka Jerzy Płażewski, polski krytyk filmowy Chatrichalerm Yukol, tajski reżyser Italo Zingarelli, włoski producent filmowy
Selekcja oficjalna Konkurs główny Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie: Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Kraj produkcji W poszukiwaniu głoduআকালের সন্ধানেAkaler SandhaneMrinal Sen Dziecięca wyspaBarnens öKay Pollak Łódź jest pełnaDas Boot ist vollMarkus Imhoof Szybciej, szybciej Deprisa, deprisa Carlos Saura 26 dni z życia DostojewskiegoДвадцать шесть дней из жизни ДостоевскогоDwadcat' szest' dniej iz żyzni DostojewskogoAleksandr Zarchi WynalazcaDer ErfinderKurt Gloor GorączkaGorączkaAgnieszka Holland Le grand paysage d'Alexis DroevenLe grand paysage d'Alexis DroevenJean-Jacques Andrien Head OnHead OnMichael Grant CiężarówkaКамионътKamionatChristo Christow Dzięki, wszystko w porządkuKöszönöm, megvagyunkLászló Lugossy Stary mnichLuang taPermphol Cheyaroon MaravillasMaravillasManuel Gutiérrez Aragón Milka - film o tabuMilka: Elokuva tabuistaRauni Mollberg Il minestroneIl minestroneSergio Citti Der Neger ErwinDer Neger ErwinHerbert Achternbusch ProwincjuszkaLa provincialeClaude Goretta HaraczTributeBob Clark Cygańska melodiaツィゴイネルワイゼンTsigoineruwaizenSeijun Suzuki VrijdagVrijdagHugo Claus Wróć, jaskółkoYen gui laiFu Jinggong
Pokazy pozakonkursowe Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych: Tytuł polski Tytuł oryginalny Reżyseria Kraj produkcji Zwyczajni ludzieOrdinary PeopleRobert Redford Wściekły bykRaging BullMartin Scorsese
Laureaci nagród Konkurs główny Złoty Niedźwiedź Szybciej, szybciej, reż. Carlos Saura
Srebrny Niedźwiedź − Nagroda Specjalna Jury W poszukiwaniu głodu, reż. Mrinal Sen
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki Barbara Grabowska − Gorączka
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora Jack Lemmon − Haracz Anatolij Sołonicyn − 26 dni z życia Dostojewskiego
Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne Markus Imhoof − Łódź jest pełna
Wyróżnienie honorowe Cygańska melodia, reż. Seijun Suzuki Le grand paysage d'Alexis Droeven, reż. Jean-Jacques Andrien
Konkurs filmów krótkometrażowych Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego History of the World in Three Minutes Flat, reż. Michael Mills
Polonica W konkursie głównym kinematografię polską reprezentował film Gorączka w reżyserii Agnieszki Holland, adaptacja powieści Dzieje jednego pocisku (1910) Andrzeja Struga. Barbara Grabowska zdobyła za rolę w tym filmie Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki jako druga Polka w historii imprezy – pierwszą była Jadwiga Barańska za rolę w Nocach i dniach (1976).
Innym polskim akcentem na festiwalu był udział krytyka filmowego Jerzego Płażewskiego w pracach jury konkursu głównego.
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona festiwalu
Kategoria:1981 w filmie Kategoria:1981 w Niemczech Kategoria:Festiwal Filmowy w Berlinie