roztoka – miejsce, w którym płynąca woda (potok) „roztacza się”, czyli (przy obserwacji od dołu cieku) dzieli na dwa (lub więcej) ramion. „Słownik języka polskiego” J. A. Karłowicza i in. podaje: 1. Roztoka (l. mn. Roztoki) miejsce, gdzie rzeki się rozpływają w różne strony (...) 2. większy potok. R. Mrózek w „Nazwach miejscowych dawnego Śląska Cieszyńskiego” pisze: roztoka ‘rozwidlenie potoków’, też 'rozwidlenie doliny, gdzie się dwa potoki schodzą''', przy czym podaje też inne formy zapisu: raztoka, rastoka, rostoka, l. mn. raztoki – również w odniesieniu do nazwy jednego z rozwidlających się potoków, a docelowo – usytuowanej w pobliżu jednostki osadniczej. W terenie górskim oznaczać może głęboką dolinę z potokiem lub też sam potok w tej dolinie. Czasem (rzadziej) w znaczeniu „dział wód”, przy czym formie raztoka'' przypisuje się pochodzenie słowackie.
W Polsce Roztoka – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. świdnickim, w gminie Dobromierz Roztoka – wieś w woj. lubelskim, w pow. chełmskim, w gminie Żmudź Roztoka – część wsi Wojakowa w woj. małopolskim, w pow. brzeskim, w gminie Iwkowa Roztoka – wieś w woj. małopolskim, w pow. limanowskim, w gminie Łukowica Roztoka – część wsi Lusławice w woj. małopolskim, w pow. tarnowskim, w gminie Zakliczyn Roztoka – wieś w woj. małopolskim, w pow. tarnowskim, w gminie Zakliczyn Roztoka – schronisko turystyczne w woj. małopolskim, w pow. tatrzańskim, w gminie Bukowina Tatrzańska Roztoka – wieś w woj. mazowieckim, w pow. warszawskim zachodnim, w gminie Leszno Roztoka – wieś w woj. podkarpackim, w pow. przemyskim, w gminie Bircza Roztoka – część wsi Dylągowa w woj. podkarpackim, w pow. rzeszowskim, w gminie Dynów Roztoka – wieś w woj. pomorskim, w pow. gdańskim, w gminie Przywidz Roztoka – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. konińskim, w gminie Kleczew Roztoka – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. konińskim, w gminie Krzymów
Roztoka – potok, dopływ Białki Roztoka – potok, dopływ Bystrej Roztoka – potok, dopływ Czernej Roztoka – potok, dopływ Danielki Roztoka – potok, dopływ Glinki Roztoka – potok, dopływ Jahniacza Roztoka – potok, dopływ Kamienicy Roztoka – potok, dopływ Klimówki Roztoka – potok, dopływ Koszarawy Roztoka – potok, dopływ Muszynki Roztoka – potok, dopływ Olzy Roztoka – potok, dopływ Soły Roztoka – potok, dopływ Wielkiej Puszczy
Roztoka – w latach 1977–1981 nazwa wsi Wołosate w woj. podkarpackim, w pow. bieszczadzkim, w gminie Lutowiska Roztoka – poprzednia nazwa wsi Roztoka-Brzeziny w woj. małopolskim, w pow. nowosądeckim, w gminie Gródek nad Dunajcem Roztoka – wzgórze w Górach Leluchowskich Obszar ochrony ścisłej Roztoka w Kampinoskim Parku Narodowym Roztoka – szczyt w Beskidzie Sądeckim w Paśmie Radziejowej
Roztoka – gromada w powiecie jaworskim Roztoka – gromada w powiecie limanowskim Roztoka – zamknięta stacja kolejowa w Roztoce, w powiecie świdnickim
Za granicą miasto w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, zobacz Rostock
Zobacz też Dolina Roztoki Roztoka Ryterska, Roztoka Wielka Roztoka Odrzańska Raztoka Ráztoka
Przypisy