Sorry, taki mamy klimat – przekształcona fraza z wypowiedzi minister Elżbiety Bieńkowskiej, udzielonej podczas wywiadu telewizyjnego (oryginalne brzmienie: „Sorry, mamy taki klimat”) przeprowadzonego w związku z trudnościami w komunikacji kolejowej w styczniu 2014 z powodu mrozów. mały|252x252px|Elżbieta Bieńkowska
Opis wypowiedzi Elżbieta Bieńkowska od jesieni 2013 sprawowała w rządzie Donalda Tuska funkcję wicepremier oraz minister infrastruktury i rozwoju. Oblodzenie sieci trakcyjnych na kolei 20 stycznia 2014 skutkowało wielogodzinnymi opóźnieniami pociągów. Pasażerowie spędzali w nich długi czas. Wieczorem tego samego dnia w programie Fakty po Faktach w TVN24 pojawiła się minister Bieńkowska, której resort odpowiadał za funkcjonowanie kolei. Odnosząc się do pytania prowadzącego na temat zaistniałej sytuacji w komunikacji kolejowej, odpowiedziała między innymi: „Pasażerom to można tylko powiedzieć jakby: sorry, mamy taki klimat, no niestety”M. Kochan, Komunikacja kryzysowa jako czynnik rozwoju kryzysu, „Kultura-Media-Teologia” 2019, nr 39, s. 21..
Odbiór i odwołania w kulturze Wypowiedź minister była o wiele dłuższa. M.in. wspominała o tym, że na cztery tysiące pociągów, które ruszyły w trasę, do celu nie przybyły jedynie dwa. Podkreśliła także starania PKP Intercity, by zaopiekować się pasażerami, którzy utknęli w unieruchomionych składach. Jednak do sfery publicznej przebiły się tylko cytowane słowaD. Arkuszewska, Aktorzy polityczni i media w procesie zarządzania informacją, „In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką” 9, 2015, s. 135..
Opinia publiczna komunikat uznała za przejaw arogancji władzy, braku empatii minister, która powinna raczej przeprosić za mające miejsce zdarzenia, a nie tłumaczyć je okolicznościami o charakterze klimatycznym. W opinii części mediów wypowiedź Bieńkowskiej mogła wpłynąć na spadek poparcia dla rządu Donalda Tuska, które w tym okresie zmniejszyło się o 4 punkty procentoweM. Kochan, Językowy wymiar wizerunku osób publicznych, [w:] Retoryka wizerunku medialnego, red. A. Budzyńska-Daca, A. Kampka, K. Molek-Kozakowska, Warszawa 2016, s. 180–182.M. Kochan, Komunikacja kryzysowa jako czynnik rozwoju kryzysu, „Kultura-Media-Teologia” 2019, nr 39, s. 21–22.. Premier słowa minister uznał za „niezbyt fortunne sformułowanie”, krytykując je i przepraszając osoby urażone wspomnianą wypowiedziąJ. Piwowar, Kultowe teksty z PRL-u we współczesnej przestrzeni komunikowania społecznego, [w:] PRL-owskie re-sentymenty, red. A. Kisielewska, A. Kisielewski, M. Kostaszuk-Romanowska, Gdańsk 2017, s. 296.. W sondażu przeprowadzonym 24–26 stycznia 2014 roku 52% respondentów uznało wypowiedź Bieńkowskiej za oburzającą, przeciwnego zdania było 46%.
Słowa Bieńkowskiej przyczyniły się do powstania wielu memówM. Szewczyk, Zaglądanie do akwarium, czyli problemy badania „gatunków internetowych”, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica” II, 2014, s. 245.K. Trefler, Co mówi, jak mówi i kim jest Bóg – bohater memów oraz reklam religijnych zamieszczanych na religijnych fanpage’ach? „Linguarum Silva” 2015, 4, s. 153., weszły także do użycia w języku ogólnymM. Miławska, P. Fliciński, Językowe i kulturowe uwarunkowania newsa, „Przegląd Humanistyczny” 2016, nr 1, s. 83..
Utwór „Sorry, taki mamy klimat” nagrał raper DKA.
Za swoją wypowiedź Elżbieta Bieńkowska otrzymała nagrodę Srebrne Usta za 2014M. Kochan, Językowy wymiar wizerunku osób publicznych, [w:] Retoryka wizerunku medialnego, red. A. Budzyńska-Daca, A. Kampka, K. Molek-Kozakowska, Warszawa 2016, s. 182..
Latem tego samego roku (20 sierpnia 2014) Bieńkowska, komentując korki na autostradach, sformułowała następującą opinię: „Gdzie są bramki, tam są korki”, co skutkowało także pojawieniem się licznych memów.
Frazę autorstwa Bieńkowskiej zalicza się do tzw. skrzydlatych słówK. Burska, B. Cieśla, Dowcip językowy a kicz (na podstawie audycji „Okruszymki” w Radiu Zet), [w:] Kicz w języku i komunikacji, red. B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2016, s. 357.M. Kochan, Komunikacja kryzysowa jako czynnik rozwoju kryzysu, „Kultura-Media-Teologia” 2019, nr 39, s. 22..
Zobacz też
The wrong type of snow Szyny były złe
Przypisy
Kategoria:2014 w Polsce Kategoria:Polskie cytaty polityczne Kategoria:Polskie memy internetowe