Wydarzenia Rok 2022 rokiem Marii Konopnickiej, Józefa Mackiewicza, Józefa Wybickiego oraz Romantyzmu Polskiego
Proza beletrystyczna i literatura faktu Język polski Dagmara Andryka: As (Prószyński Media) Dama (Prószyński Media) Król (Prószyński Media) Robert F. Barkowski: Odsiecz (cykl: Powieść historyczna z czasów piastowskich, tom 2) (Wydawnictwo Novae Res) Opowieści połabskie (Wydawnictwo Novae Res) Łukasz Barys – Jeśli przecięto cię na pół (Wydawnictwo Cyranka) Joanna Bator – Ucieczka niedźwiedzicy (Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”) Bartek Biedrzycki – Pod niebem obojętnego bawołu (Gniazdo Światów) Andrzej Bieńkowski – Trzymałem węża w garści: śladami muzykantów (Prószyński i S-ka) Wiktoria Bieżuńska – Przechodząc przez próg, zagwiżdżę (Wydawnictwo Cyranka) Anna Bikont – Cena. W poszukiwaniu żydowskich dzieci po wojnie (Wydawnictwo Czarne) Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek – Niech to usłyszą (Wydawnictwo W.A.B.) Sylwia Chutnik – Tyłem do kierunku jazdy (Znak Literanova) Patrycja Dołowy – Skarby. Poszukiwacze i strażnicy żydowskiej pamięci (Wydawnictwo Czarne) Krzysztof Domaradzki – Przełęcz (Wydawnictwo Literackie) Natalia Fiedorczuk – Porodzina (Słowne) Anna Goc – Głusza (Dowody na istnienie) Mateusz Górniak – Trash story (Wydawnictwo Ha!art) Olga Górska – Nie wszyscy pójdziemy do raju (Wydawnictwo Drzazgi) Urszula Honek – Białe noce (Wydawnictwo Czarne) Sabina Jakubowska – Akuszerki (Grupa Wydawnicza Relacja) Anna Kańtoch – Jesień zapomnianych (Wydawnictwo Marginesy) Paweł Kozioł – Wariant La Plata (KIT Stowarzyszenie Żywych Poetów) Jarosław Kurski – Dziady i dybuki. Opowieść dygresyjna (Wydawnictwo Agora) Aleksandra Majdzińska – Szalom bonjour Odessa (Marpress) Tomasz Szymon Markiewka – Nic się nie działo. Historia życia mojej babki (Wydawnictwo Czarne) Marcin Meller – Czerwona ziemia (Wydawnictwo W.A.B.) Andrzej Muszyński – Dom ojców (Wydawnictwo Czarne) Małgorzata Niezabitowska – Światłość i mrok (Wydawnictwo Znak) Jakub Nowak – To przez ten wiatr (Powergraph) Sebastian Nowak – Powszednia historia (Wydawnictwo W.A.B.) Łukasz Orbitowski – Chodź ze mną (Świat Książki) Magdalena Piekorz – Diagnoza (Wydawnictwo Austeria) Patryk Pufelski – Pawilon małych ssaków (Wydawnictwo Karakter) Radek Rak – Agla. Alef (Powergraph) Zyta Rudzka – Ten się śmieje, kto ma zęby (Wydawnictwo W.A.B.) Barbara Sadurska – Czarny hetman (Wydawnictwo Nisza) Jakub Sieczko – Pogo (Dowody na istnienie) Maciej Siembieda: Katharsis (Agora) Kołysanka (Agora) Piotr Siemion – Bella, ciao (Wydawnictwo Filtry) Juliusz Strachota – Buddaland (Wydałem) Katarzyna Szaulińska – Czarna ręka, zsiadłe mleko (Wydawnictwo Filtry) Ziemowit Szczerek – Wymyślone miasto Lwów (Wydawnictwo Czarne) Wit Szostak – Szczelinami (Powergraph) Olga Tokarczuk – Empuzjon (Wydawnictwo Literackie) Szczepan Twardoch – Chołod (Wydawnictwo Literackie) Ilona Wiśniewska – Migot. Z krańca Grenlandii (Wydawnictwo Czarne) Rafał Wojasiński – Tefil (Wydawnictwo Nisza) Małgorzata Żarów – Zaklinanie węży w gorące wieczory (Wydawnictwo Czarne)
Inne języki Tłumaczenia Djaili Amadou Amal – Niecierpliwe, przeł. Joanna Kluza (Wydawnictwo Nowe) John Ashbery, James Schuyler – Gniazdko dudków (A Nest of Ninnies), przeł. Andrzej Sosnowski, Tadeusz Pióro (Państwowy Instytut Wydawniczy) Stanisław Asiejew – Świetlana droga, przeł. Marcin Gaczkowski (Wydawnictwo KEW) Bae Suah – Przemilczana noc i dzień, przeł. Karolina Ignaczak (Kwiaty orientu) – Życie Guastavina i Guastavina (Vida de Guastavino y Guastavino), przeł. Katarzyna Okrasko (Wydawnictwo Filtry) Isaac Bashevis Singer – Ruda Kejla (Jarme un Kejle), przeł. Krzysztof Modelski (Fame Art) – Z kamienia i kości, przeł. Hanna Igalson-Tygielska (Biuro Literackie) Kay Dick – Oni (They), przeł. Dorota Konowrocka-Sawa (ArtRage) Tamara Duda – Córeczka, przeł. Marcin Gaczkowski (Kolegium Europy Wschodniej) – Twoja kaczka jest moją kaczką, przeł. Krzysztof Majer, Kaja Gucio (Wydawnictwo Cyranka) – Śmierć Viveka Ojiego (The Death of Vivek Oji), przeł. Rafał Lisowski (Wydawnictwo Filtry) Annie Ernaux: Bliscy, przeł. (Wydawnictwo Czarne) Lata (Les Années), przeł. Magdalena Budzińska i Krzysztof Jarosz (Wydawnictwo Czarne) Kristian Bang Foss – Śmierć jeździ audi (Døden kører Audi), przeł. Agata Lubowicka (Marpress) Damon Galgut – Obietnica (Promise), przeł. Dariusz Żukowski (Wydawnictwo Czarne) Lauren Groff – Wyspa kobiet (Matrix), przeł. Jerzy Kozłowski (Wydawnictwo Pauza) Abdulrazak Gurnah – Powróceni (Afterlives), przeł. Krzysztof Majer (Wydawnictwo Poznańskie) – Na siedząco lepiej się ucieka, przeł. uczestnicy warsztatów translatorskich (Wydawnictwo Od Do) Denis Johnson – Szczodrość syreny (The Largesse of the Sea Maiden), przeł. Krzysztof Majer (Wydawnictwo Karakter) – Drobiazgi takie jak te (Small Things Like These) przeł. Krzysztof Cieślik (Wydawnictwo Czarne) Hałyna Kruk – Ktokolwiek, tylko nie ja, przeł. Bohdan Zadura (Biuro Literackie) Katarína Kucbelová – Czepiec (Čepiec), przeł. Katarzyna Dudzic-Grabińska (Ha!art) – Nasze ciała, ich pole bitwy. Co wojna robi kobietom (Our Bodies, Their Battlefield: What War Does to Women), przeł. Agnieszka Sobolewska (Znak Literanova) Alberto Manguel – Pożegnanie z biblioteką, przeł. Michał Tabaczyński (Wydawnictwo Drzazgi) Alena Mornštajnová – Lata ciszy (Tiché roky), przeł. Tomasz Grabiński i Anna Radwan-Żbikowska (Wydawnictwo Amaltea) – Ciche wody (Summerwater), przeł. Paulina Surniak (Wydawnictwo Poznańskie) Håkan Nesser – Szachy pod wulkanem (Schack under vulkanen), przeł. Iwona Jędrzejewska (Wydawnictwo Czarna Owca) Eszkol Newo – Ostatni wywiad, przeł. Anna Halbersztat (Wydawnictwo Pauza) Yōko Ogawa – Podziemie pamięci (Hisoyaka na kesshō), przeł. Anna Karpiuk (Tajfuny) – W sztucznym świetle (Streulicht), przeł. Zofia Sucharska (Marpress) Sofi Oksanen – Psi park (Koirapuisto), przeł. Katarzyna Aniszewska (Znak literanova) Yasmina Reza – Serge (Serge), przeł. Joanna Kluza (Wydawnictwo Sonia Draga) Sally Rooney – Gdzie jesteś, piękny świecie (Beautiful World, Where Are You), przeł. Jerzy Kozłowski (Wydawnictwo W.A.B.) Mohamed Mbougar Sarr: Bractwo (Terre ceinte), przeł. Jacek Giszczak (Artrage) Najskrytsza pamięć ludzi (La plus secrète mémoire des hommes), przeł. Jacek Giszczak (Wydawnictwo Cyranka) Judith Schalansky – Spis paru strat, przeł. Kamil Idzikowski (Ha!art) Éric-Emmanuel Schmitt – Raje utracone, przeł. Łukasz Müller (Znak literanova) Luis Sepúlveda – Historia białego wieloryba (La historia de una ballena blanca), przeł. Joanna Branicka (Wydawnictwo Literackie) Izrael Jehoszua Singer – Towarzysz Nachman (Chawer Nachman), przeł. Krzysztof Modelski (wydawnictwo Fame Art) Saša Stanišić – Skąd (Herkunft), przeł. Małgorzata Gralińska (Książkowe Klimaty) Natalia Śniadanko – Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma (Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма), przeł. Bohdan Zadura (Państwowy Instytut Wydawniczy) – Porządek dnia (L'ordre du jour), przeł. Katarzyna Marczewska (Wydawnictwo Literackie) David Foster Wallace – Niewyczerpany żart (Infinite Jest), przeł. Jolanta Kozak (Wydawnictwo W.A.B.) Nina Wähä – Testament (Testamente), przeł. Justyna Czechowska (Wydawnictwo Poznańskie) – Upamiętnienie (Memorial), przeł. Maciej Świerkocki (Wydawnictwo Cyranka) Irvin Yalom, Marilyn Yalom – Sprawa śmierci i życia (A Matter of Death and Life), przeł. Tomasz Wyżyński (Wydawnictwo Czarna Owca) – Ucieczka z Chinatown (Interior Chinatown), przeł. Aga Zano (Artrage)
Eseje, szkice i felietony Język polski Leszek Bugajski – Opowieści o powieści (Państwowy Instytut Wydawniczy) Andrzej Franaszek – Gwiazda Piołun (Wydawnictwo Znak) Krzysztof Siwczyk – Sygnał w zenicie (Wydawnictwo Austeria) Krzysztof Umiński – Trzy tłumaczki (Wydawnictwo Marginesy) Marcin Wicha – Nic drobniej nie będzie (Wydawnictwo Karakter)
Tłumaczenia Carol J. Adams – Polityka seksualna mięsa. Feministyczno-wegetariańska teoria krytyczna (The Sexual Politics of Meat. A Feminist-Vegetarian Critical Theory), przeł. Michał Stefański (Oficyna 21) Isabel Allende – Kobiety mojej duszy (Mujeres del alma mia), przeł. Grzegorz Ostrowski (Wydawnictwo Marginesy) Angela Davis – Kobiety, rasa, klasa (Women, Race and Class), przeł. Dariusz Łukowski (Wydawnictwo Karakter) Elena Ferrante – Przygodne rozważania (L'invenzione occasionale), przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór (Wydawnictwo Sonia Draga) Roxane Gay – Zła feministka (Bad Feminist), przeł. Anna Dzierzgowska (Wydawnictwo Cyranka) bell hooks – Gotowi na zmianę. O mężczyznach, męskości i miłości (The will to change: men, masculinity and love), przeł. Magdalena Kunz (Wydawnictwo Krytyki Politycznej) Eimear McBride – Coś nie tak. Kobiecość i wstręt (Something Out of Place: Women and Disgust), przeł. Aga Zano (Wydawnictwo Pauza) George Saunders – Kąpiel w stawie podczas deszczu (A Swim in a Pond in the Rain), przeł. Krzysztof Umiński (Znak) Rebecca Solnit – Wspomnienia z nieistnienia (Recollections of My Nonexistence), przeł. Agnieszka Pokojska (Wydawnictwo Karakter) Oksana Zabużko – Planeta Piołun, przeł. Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar (Wydawnictwo Agora)
Poezja Język polski Wojciech Bonowicz – Wielkie rzeczy (Wydawnictwo a5) Tomasz Jamroziński – Całkiem udane liturgie (Instytut Mikołowski) Kamila Janiak – miłość (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) Marta Klubowicz – Jestem i patrzę (Wydawnictwo Austeria) Dariusz Kostecki – Z ciszy (Wydawnictwo Austeria) Urszula Kozioł – Momenty (Wydawnictwo Literackie) Natalia Malek – Obręcze (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) Anna Piwkowska – Furtianie (Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”) Jakub Pszoniak – lorem ipsum (Biuro Literackie) Alicja Rosé – morze nocą jest mięśniem serca (Państwowy Instytut Wydawniczy) Tomasz Różycki – Ręka pszczelarza (Wydawnictwo Znak) Jan Sochoń – Nie pocieszaj się, tylko płacz (Państwowy Instytut Wydawniczy) Piotr Sommer – Lata praktyki (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) Adam Wiedemann – Odżywki i suplementy (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Wybory wierszy Tłumaczenia Anne Carson – Autobiografia czerwonego (Autobiography of Red), przeł. (Wydawnictwo Ossolineum) Milan Jesih – Niemal, przeł. Katarina Šalamun-Biedrzycka (Państwowy Instytut Wydawniczy) Claudiu Komartin – kobalt, przeł. Jakub Kornhauser (Biuro Literackie) Nicanor Parra – Kaftan bezpieczeństwa (La camisa de fuerza), przeł. Aleksander Trojanowski (Wydawnictwo Ossolineum) Ostap Sływynski – Adam, przeł. Bohdan Zadura (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) Štefan Strážay – Nasza apokalipsa jest podobna do nas, przeł. Zbigniew Machej (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Inne języki Isabel Sabogal – Todo está hecho a la medida de ti misma (Wszystko na twoją miarę jest zrobione). Język hiszpański.
Dramaty Język polski Dorota Masłowska – Bowie w Warszawie (Wydawnictwo Literackie) Ishbel Szatrawska – Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia (Wydawnictwo Cyranka) Szczepan Twardoch – Byk (Wydawnictwo Literackie)
Prace naukowe i biografie Język polski Dominique Bona – Gala. Niebezpieczna muza (Noir sur Blanc) Hubert Czyżewski – Kołakowski i poszukiwanie pewności (Wydawnictwo Znak) Karolina Dzimira-Zarzycka – Samotnica. Dwa życia Marii Dulębianki (Wydawnictwo Marginesy) Katarzyna Jasiołek – Hanna Lachert. Wygoda ważniejsza niż piękno (Wydawnictwo Marginesy)
Katarzyna Kubisiowska – Vetulani. Piękny umysł, dzikie serce (Znak Horyzont) Anna Musiałówna – Z drugiej strony szkła. Autoportret fotoreporterki (Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”)
Inne języki Zmarli 1 stycznia – , węgierski pisarz i dziennikarz (ur. 1969) 2 stycznia – Mirosław Kowalski, polski dziennikarz i wydawca (ur. 1954) 2 stycznia – , włoski pisarz, tłumacz i krytyk literacki (ur. 1937)