Mitchellowie kontra maszyny (ang. The Mitchells vs. The Machines) – amerykańsko-hongkoński film animowany z 2021 roku w reżyserii Mike’a Riandy, wyprodukowany przez Columbia Pictures, Sony Pictures Animation i Lord Miller Productions. Głównym postaciom głosów użyczają: Abbi Jacobson, Mike Rianda, Danny McBride, Maya Rudolph, Eric André, Olivia Colman i Blake Griffin.
Film jest dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 30 kwietnia 2021.
Fabuła Film skupia się na relacjach na linii dzieci-rodzice. Katie, nastoletnia córka Mitchellów, dostaje się do wymarzonej szkoły filmowej i nie może się doczekać, kiedy wyprowadzi się z domu rodziców. Aby to uczcić, rodzice i młodszy brat Aaron zabierają ją na wycieczkę. Jednak plan rodziny się zmienia, gdy w świecie technologii zachodzą duże zmiany – smartfony są zastąpione przez roboty, które wkrótce opanują świat. Mitchellowie muszą ocalić siebie i świat zanim będzie za późno.
Obsada Abbi Jacobson jako Katie Mitchell Danny McBride jako Rick Mitchell Mike Rianda jako Aaron Mitchell Maya Rudolph jako Linda Mitchell Eric André jako Mark Bowman Olivia Colman jako PAL Blake Griffin jako robot
Produkcja W maju 2018 roku Sony Pictures Animation poinformowało, że film zatytułowany The Mitchells vs. the Machines jest w trakcie rozwoju. Jego producentami zostali Phil Lord i Christopher Miller oraz Kurt Albrecht. Mike Rianda został zatrudniony na stanowisku reżysera oraz wspólnie z Jeffem Rowem do napisania scenariusza. W lutym 2020 roku tytuł został zmieniony na Connected. W maju poinformowano, że Mark Mothersbaugh skomponuje muzykę do filmu. W styczniu 2021 roku płatny serwis streamingowy Netflix odkupił prawa do dystrybucji filmu na świecie, z wyjątkiem Chin, od Sony Pictures za 110 milionów dolarów. Powrócono również wtedy do tytułu The Mitchells vs. the Machines.
Wydanie Mitchellowie kontra maszyny zadebiutuje 30 kwietnia 2021 roku w serwisie Netflix.
Początkowo miał trafić do kin pod tytułem Connected, 18 września 2020 w Stanach Zjednoczonych. Jednak wskutek pandemii COVID-19 Sony Pictures Releasing zdecydowało się na bezterminowe opóźnienie daty premiery, a w styczniu 2021 roku, na wycofanie filmu z dystrybucji kinowej i odsprzedanie praw do niego serwisowi Netflix.
Odbiór
Film spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 96% z 50 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 8,20. Z kolei w agregatorze Metacritic średnia ważona ocen z 12 recenzji wyniosła 79 punktów na 100.
Kontrowersje Po premierze filmu w Polsce Kacper Peresada, dziennikarz portalu Vigilant Magazine, zauważył, że polska wersja dubbingowa pominęła związek homoseksualny głównej bohaterki. W oryginalnej wersji pod koniec filmu mama pyta Katie „Czy ty i Jade jesteście parą?”, natomiast w Polskiej: „Czy to prawda, że Jade jest taka super?”. Temat nagłośniła później fundacja Miłość nie Wyklucza. Netflix zareagował na zarzuty w kilka dni i poprawił dubbing, aby był inkluzywny, wyjaśniając, że polskie tłumaczenie to „pomyłka” wynikająca z „błędu ludzkiego”.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie animowane filmy pełnometrażowe Kategoria:Amerykańskie filmy fantastycznonaukowe Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2021 roku Kategoria:Hongkońskie filmy z 2021 roku Kategoria:Filmy animowane powstałe w koprodukcji Kategoria:Filmy animowane wytwórni Sony Pictures Animation films Kategoria:Filmy animowane z 2021 roku