Wydarzenia Rok 2021 rokiem Stanisława Lema
Proza beletrystyczna i literatura faktu Język polski Jacek Baczak – Zapiski z nocnych dyżurów [nowe wydanie] (Wydawnictwo Wolno) Robert F. Barkowski – Włócznia (cykl: Powieść historyczna z czasów piastowskich, tom 1) (Wydawnictwo Novae Res) Krzysztof Bartnicki – Myśliwice, Mysliwice (Instytut Mikołowski) Bartek Biedrzycki – Po sezonie (Wydawnictwo IX) Wojciech Chmielarz – Wilkołak (Wydawnictwo Marginesy) Anna Ciarkowska – Dewocje (Wydawnictwo W.A.B.) Anna Cieplak – Rozpływaj się (Wydawnictwo Literackie) Wojciech Engelking – Serce pełne skorpionów (Wydawnictwo W.A.B.) Magdalena Grzebałkowska – Wojenka. O dzieciach, które dorosły za wcześnie (Agora) Wioletta Grzegorzewska – Wilcza rzeka (Wydawnictwo W.A.B.) Ewa Jarocka – Skończyło się na całowaniu (Wydawnictwo papierwdole) Ignacy Karpowicz – Cicho, cichutko (Wydawnictwo Literackie) Dorota Kotas – Cukry (Wydawnictwo Cyranka) Joanna Ostrowska – Oni. Homoseksualiści w czasie II wojny światowej (Krytyka Polityczna) Mateusz Pakuła – Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję (Wydawnictwo Nisza) Zośka Papużanka – Kąkol (Wydawnictwo Marginesy) Edward Pasewicz – Pulverkopf (Wielka Litera) Maciej Paterczyk – Czarny Bałtyk (Wydawnictwo Lira) Krzysztof Pietrala – Story Jones (Meth) Maciej Płaza – Golem (Wydawnictwo W.A.B) Tymon Tymański – Sclavus (Wydawnictwo Części Proste) Bartosz Sadulski – Rzeszot (Książkowe Klimaty) Magdalena Salik – Płomień (Powergraph) Maciej Siembieda – Kukły (Agora) Andrzej Stasiuk – Przewóz (Wydawnictwo Czarne) Marek Stelar – Sekta (Wydawnictwo Filia) Katarzyna Surmiak-Domańska – Czystka (Wydawnictwo Czarne) Jerzy Szperkowicz – Wrócę przed nocą. Reportaż o przemilczanym (Wydawnictwo Znak literanova) Agnieszka Szpila – Heksy (Wydawnictwo W.A.B.) Grzegorz Uzdański – Wypiór (Wydawnictwo Filtry) Marcin Wicha – Kierunek zwiedzania (Wydawnictwo Karakter) Joanna Bagrij – Pogranicznik (Wydawnictwo Mova)
Inne języki Tłumaczenia Selja Ahava – Rzeczy, które spadają z nieba (Taivaalta tippuvat asiat), przeł. Justyna Polanowska (Relacja) António Lobo Antunes – Zadupia (Os Cus de Judas), przeł. Wojciech Charchalis (Noir sur Blanc) Ta-Nehisi Coates – Między światem a mną (Between the World and Me), przeł. Dariusz Żukowski (Wydawnictwo Agora) Jung Chang – Dzikie łabędzie. Trzy córki Chin, przeł. Bożena Umińska-Keff (Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”) – Kim Jiyoung. Urodzona w 1982, przeł. Joanna Sobesto (Mando) Iljas Churi – Dzieci getta. Mam na imię Adam, przeł. Hanna Jankowska (Wydawnictwo Karakter) Tove Ditlevsen – Trylogia kopenhaska, przeł. Iwona Zimnicka (Wydawnictwo Czarne) David Diop – Bratnia dusza (Frère d’âme), przeł. Jacek Giszczak (Wydawnictwo Cyranka) Mariana Enríquez – Nasza część nocy (Nuestra parte de noche), przeł. Katarzyna Okrasko, Marta Jordan (Wydawnictwo Echa) Bernardine Evaristo – Dziewczyna, kobieta, inna (Girl, Woman, Other), przeł. Aga Zano (Wydawnictwo Poznańskie) Roxane Gay – Głód. Pamiętnik (mojego) ciała (Hunger: A Memoir of (My) Body), przeł. Anna Dzierzgowska (Wydawnictwo Cyranka) Natalia Ginzburg – Słownik rodzinny, przeł. Anna Wasilewska (Wydawnictwo Filtry) György Konrád – Kurator, przeł. Karolina Wilamowska (Fundacja Pogranicze) Hwang Sun-mi – Kudłata, przeł. Edyta Matejko-Paszkowska, Sungeun Choi (Kwiaty Orientu) Kazuo Ishiguro – Klara i Słońce (Klara and the Sun), przeł. Andrzej Szulc (Wydawnictwo Albatros) Denis Johnson – Sny o pociągach (Train Dreams), przeł. Tomasz S. Gałązka (Wydawnictwo Czarne) – Sen o okapi, przeł. Agnieszka Walczy (Wydawnictwo Otwarte) Hervé Le Tellier – Anomalia (L'anomalie), przeł. Beata Geppert (Wydawnictwo Filtry) Valeria Luiselli – Archiwum zagubionych dzieci (Lost Children Archive), przeł. Jerzy Kozłowski (Wydawnictwo Pauza) Fernanda Melchor – Czas huraganów, przeł. Katarzyna Sosnowska (Mova) Ann Patchett – Dom Holendrów (The Dutch House), przeł. Anna Gralak (Znak Literanova) Marieke Lucas Rijneveld – Niepokój przychodzi o zmierzchu (De avond is ongemak), przeł. Jerzy Koch (Wydawnictwo Literackie) Vedrana Rudan – Taniec wokół słońca. Autobiografia (Ples oko Sunca), przeł. Marta Dobrowolska-Kierył (Drzewo Babel) Carlos Ruiz Zafón – Miasto z mgły (La Ciudad de Vapor), przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas (Muza) – W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie (Sakura no mori no mankai no shita), przeł. Karolina Bednarz (Tajfuny) George Saunders – Sielanki, przeł. Michał Kłobukowski (Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”) Ali Smith – Lato (Summer), przeł. Jerzy Kozłowski (Wydawnictwo W.A.B.) Douglas Stuart – Shuggie Bain (Shuggie Bain), przeł. Krzysztof Cieślik (Wydawnictwo Poznańskie) Tatiana Țîbuleac – Lato, gdy mama miała zielone oczy (Vara in care mama a avut ochii verzi), przeł. Dominik Małecki (Książkowe Klimaty) Ocean Vuong – Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę (On Earth We're Briefly Gorgeous), przeł. Adam Pluszka (Wydawnictwo W.A.B.) Kjell Westö – Niebo w kolorze siarki, przeł. Katarzyna Tubylewicz (Wydawnictwo Poznańskie) Unica Zürn – Trąby jerychońskie, przeł. Małgorzata Łukasiewicz i Maryna Ochab (Wydawnictwo Drzazgi)
Eseje, szkice i felietony Język polski Marcin Dymiter – Notatki z terenu (Wydawnictwo Części Proste) Andrzej Kopacki – 21 wierszy w przekładach i szkicach (Wydawnictwo Officyna) Kacper Pobłocki – Chamstwo (Wydawnictwo Czarne) Tomasz Szerszeń – Wszystkie wojny świata (Słowo/obraz terytoria, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk) Przemysław Wielgosz – Gra w rasy. Jak kapitalizm wynalazł Innych, żeby podporządkować wszystkich (Wydawnictwo Karakter) Aleksandra Zbroja – Mireczek. Patoopowieść o moim ojcu (Agora)
Tłumaczenia Rebecca Solnit – Matka wszystkich pytań (The Mother of All Questions), przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska (Wydawnictwo Karakter)
Poezja Język polski Zuzanna Bartoszek – Klucz wisi na Słońcu (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu)
Szymon Bira – 1,1 (Convivo) Urszula Honek – Zimowanie (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) Jerzy Jarniewicz – Mondo cane (Biuro Literackie) Emilia Konwerska – 112 (Wydawnictwo papierwdole) Patryk Kosenda – Największy na świecie drewniany coaster (Fundacja Kontent) Justyna Kulikowska – gift. z Podlasia (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) Małgorzata Lebda – Mer de Glace (Wydawnictwo Warstwy) Zbigniew Machej – 2020 (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich) Kira Pietrek – Czeski zeszyt (Biuro Literackie) Dariusz Sośnicki – Po domu (Biuro Literackie) Leszek Szaruga – Mucha (Convivo) Mateusz Żaboklicki – Nucić (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi, Dom Literatury)
Wybory wierszy Tłumaczenia Ján Ondruš – Przełykanie włosa (wybór), przeł. Zbigniew Machej (Biuro Literackie) Wasyl Słapczuk – Nowiutki rower starych binokli, przeł. Bohdan Zadura (Państwowy Instytut Wydawniczy) Ivan Wernisch – Pernambuco (Pernambuco), wybór, przekład i posłowie Leszek Engelking (Biuro Literackie)
Inne języki Dramaty Język polski Prace naukowe i biografie Język polski Artur Domosławski – Wygnaniec. 21 scen z życia Zygmunta Baumana (Wielka Litera) Agnieszka Gajewska – Stanisław Lem. Wypędzony z Wysokiego Zamku (Wydawnictwo Literackie)
Inne języki Zmarli 1 stycznia – Dorota Filipczak, polska filolożka angielska, poetka (ur. 1963) 2 stycznia – Neelamperoor Madhusoodanan Nair, indyjski poeta i pisarz piszący w języku malajalam (ur. 1936) 7 stycznia Wawrzyniec Podrzucki, polski pisarz science fiction (ur. 1962) Carlos Rasch, niemiecki pisarz s-f (ur. 1932) 11 stycznia – Arkadiusz Pacholski, polski historyk, pisarz, dziennikarz (ur. 1964) 21 stycznia – Jean Graton, francuski twórca komiksów (ur. 1923) 22 stycznia – Henryk Jerzy Chmielewski, polski twórca komiksów (ur. 1923) 24 stycznia Andrzej Ostromęcki, polski poeta (ur. 1942) Marcel Uderzo, francuski autor komiksów (ur. 1933) Zbigniew Zielonka, polski prozaik, eseista, publicysta i scenarzysta telewizyjny (ur. 1929) 26 stycznia – Lars Norén, szwedzki dramaturg, nowelista i poeta (ur. 1944) 1 lutego – Marian Piotr Rawinis, polski pisarz i dziennikarz (ur. 1953) 3 lutego – Marko Sosič, słoweński pisarz i reżyser (ur. 1958) 7 lutego – René-Victor Pilhes, francuski pisarz (ur. 1934) 8 lutego – Jean-Claude Carrière, francuski scenarzysta filmowy, pisarz, dramaturg (ur. 1931) 15 lutego – Zdzisław Najder, polski literaturoznawca (ur. 1930) 16 lutego – Irit Amiel, izraelska poetka, pisarka i tłumaczka (ur. 1931) 22 lutego – Lawrence Ferlinghetti, amerykański poeta (ur. 1919) 24 lutego – Philippe Jaccottet, szwajcarski poeta, eseista i tłumacz piszący po francusku (ur. 1925) 25 lutego – Arkadij Dawidowicz, rosyjski pisarz, aforysta (ur. 1930) 3 marca – Jerzy Limon, polski anglista, literaturoznawca, pisarz, tłumacz i teatrolog (ur. 1950) 7 marca – Jacek Łukasiewicz, polski poeta, krytyk literacki, historyk literatury (ur. 1934) 8 marca: , gwinejski historyk, dramaturg i literat (ur. 1932) Norton Juster, amerykański autor książek dla dzieci (ur. 1929) Christer Kihlman, fińsko-szwedzki pisarz (ur. 1930) 18 marca – Jerzy Prokopiuk, polski gnostyk, antropozof, pisarz-eseista, tłumacz literatury naukowej i pięknej (ur. 1931) 19 marca – Budge Wilson, kanadyjska pisarka, ilustratorka (ur. 1927) 21 marca: Adam Zagajewski, polski poeta, eseista, powieściopisarz i tłumacz (ur. 1945) Nawal as-Sadawi, egipska pisarka feministyczna (ur. 1931) 22 marca – Agnieszka Korniejenko, polska historyk i teoretyk literatury (ur. 1968) 23 marca – Irena Vrkljan, chorwacka pisarka i tłumaczka (ur. 1930) 25 marca: , amerykańska pisarka, autorka książek dla dzieci (ur. 1916) Larry McMurtry, amerykański powieściopisarz i eseista (ur. 1936) Uta Ranke-Heinemann, niemiecka pisarka (ur. 1927) 2 kwietnia – Arthur Kopit, amerykański dramaturg, scenarzysta teatralny i filmowy (ur. 1937) 3 kwietnia – Guram Doczanaszwili, gruziński pisarz (ur. 1939) 5 kwietnia – Jolanta Horodecka-Wieczorek, polska pisarka, autorka bajek i baśni pisanych wierszem lub prozą (ur. 1947) 8 kwietnia – Stanisław Dziedzic, polski historyk literatury, publicysta, kulturoznawca (ur. 1953) 11 kwietnia – Justo Jorge Padrón, hiszpański poeta, eseista i tłumacz (ur. 1943) 18 kwietnia – Stefan Bratkowski, polski prawnik, dziennikarz, publicysta i pisarz (ur. 1934) 19 kwietnia – Emil Biela, polski poeta i prozaik (ur. 1939) 21 kwietnia – Shankha Ghosh, indyjski poeta i krytyk (ur. 1932) 24 kwietnia – Vytautas Bubnys, litewski pisarz, dramaturg, eseista (ur. 1932) 2 maja – Tadeusz Gajdzis, polski pisarz (ur. 1926) 4 maja – Ireneusz Krzysztof Szmidt, polski poeta (ur. 1935) 5 maja – Bożena Bednarek-Michalska, polska bibliotekarka (ur. 1957) 6 maja – Kentarō Miura, japoński mangaka (ur. 1966) 12 maja – Stanisław Kęsik, polski poeta, działacz społeczny i samorządowy (ur. 1958) 16 maja – Stanisław Andrzej Łukowski, polski poeta i prozaik (ur. 1940) 20 maja – Francisco Brines, hiszpański poeta (ur. 1932) 21 maja – Wojciech Kazimierz Gutowski, polski historyk literatury i krytyk literacki (ur. 1946) 23 maja – Eric Carle, amerykański autor i ilustrator książek dla dzieci (ur. 1929) 4 czerwca – Friederike Mayröcker, austriacka poetka (ur. 1924) 8 czerwca – Andrzej Kalinin, polski pisarz, publicysta (ur. 1933) 11 czerwca – Lucinda Riley, irlandzka pisarka (ur. 1965) 13 czerwca – Nikita Mandryka, francuski rysownik komiksów (ur. 1940) 19 czerwca – Wojciech Kuczkowski, polski poeta, prozaik, eseista i reportażysta (ur. 1930) 29 czerwca – Delia Fiallo, kubańska pisarka (ur. 1924) 9 lipca: Leonard Neuger, polski slawista i tłumacz (ur. 1947) Dżihan as-Sadat, egipska literaturoznawczyni (ur. 1933) 15 lipca – William F. Nolan, amerykański pisarz science fiction i fantasy (ur. 1928) 17 lipca – Ryszard Antoniszczak, polski i szwedzki pisarz i artysta plastyk (ur. 1947)