Wśród prądów () – zbiór czterech wcześniej niepublikowanych opowiadań Josepha Conrada wydany w 1915.
W Polsce zbiór wydany w 1928 w ramach Pism zbiorowych z przedmową Stefana Żeromskiego, w tłumaczeniu Teresy Tatarkiewiczowej. W 1974 zbiór wyszedł w nowym tłumaczeniu Marii Skibniewskiej.
Zawartość Plantator z Malaty (Planter of Malata), Wspólnik (Partner), Gospoda „Pod dwiema wiedźmami” (Inn of the two witches), Z powodu dolarów (Because of the dollars).
Zawarte w tomie opowiadanie Because of the dollars było tłumaczone jako: Z powodu dolarów lub Dla dolarów.
Analiza Wiesław Ratajczak zwrócił uwagę na liczne podobieństwa między Lalką Bolesława Prusa a opowiadaniem Josepha Conrada Plantator z Malaty. Zdaniem badacza zbieżności dotyczą konstrukcji głównego bohatera, motywu fatalnej miłości, otwartego zakończenia oraz szeregu szczegółów fabularnych. Autor pozostawia jednak otwarte pytanie, czy Conrad rzeczywiście znał powieść Prusa.
Przypisy
Kategoria:Angielskie zbiory opowiadań Kategoria:Utwory literackie z 1915 Kategoria:Twórczość Josepha Conrada