Języki oirata-makasai, także wschodniotimorskie – grupa kilku języków papuaskich używanych przede wszystkim w Timorze Wschodnim. Wraz z papuaskimi językami wysp Alor i Pantar w Indonezji tworzą rodzinę języków timor-alor-pantar. Wszystkie te języki są często zaliczane do większej rodziny transnowogwinejskiej, obejmującej także ogromną liczbę języków z oddalonej geograficznie Nowej Gwinei (wcześniej zostały sklasyfikowane w ramach języków zachodniopapuaskich).
Język oirata jest używany na pobliskiej wyspie Kisar (w prowincji Moluki w Indonezji). Badania indonezyjskich językoznawców ujawniły, że języki fataluku i oirata są sobie szczególnie bliskie, przy uwzględnieniu ich związków z językiem makasai. W taki oto sposób przedstawia się podział wewnętrzny grupy oirata-makasai.
makasai (w tym etnolekt makalero) grupa oirata-fataluku fataluku (przypuszczalnie także rusenu) oirata
Według nowszej klasyfikacji makasai i makalero stanowią dwa odrębne języki. Kwestią dyskusyjną jest status języka bunak z centralnego Timoru, przypuszczalnie spokrewnionego z pozostałymi językami wyspy, choć niegdyś sklasyfikowanego wespół z językami alor-pantar. Według jednej z propozycji tworzy samodzielną gałąź w ramach języków timorskich (timor-kisar), obok języków wschodniotimorskich. Alternatywnie może być rozpatrywany jako odosobniony reprezentant rodziny timor-alor-pantar.
Prajęzyk Źródło: Ross 2005. {| class="wikitable" ! !! prawschodniotimorski !! oirata (dopełnienie) !! fataluku !! makasai |- !1lp |*ani || an-te (ani) || ani || ani |- !2lp |*ai || aa-te/ee-te (ee) || e || ai |- !1eks |*ini || in-te (in) || ini || ini |- !1in |*api || ap-te (ap) || afi || fi |- !2mn |*i || ii-te (ii) || i || i
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Języki Indonezji Kategoria:Języki Timoru Wschodniego