Bastian Sick (ur. 17 lipca 1965 w Lubece) – niemiecki publicysta, tłumacz i krytyk językowy, najbardziej znany ze swojej działalności popularyzatorskiej w dziedzinie języka niemieckiego.
Życiorys Studiował historię oraz języki i literaturę romańską. Pracował jako tłumacz. Autor kolumny „Zwiebelfisch” w magazynie „Der Spiegel”, poświęconej krytyce języka.
Wydał serię książek Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, popularyzujących język niemiecki.
Twórczość Książki Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2004, . (Hörbuch: ) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 2. Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2005, . (Hörbuch: ) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 3. Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2006, . (Hörbuch: ) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 4. Das Allerneueste aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2009, . Happy Aua. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2007, . Happy Aua 2. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2008, . Hier ist Spaß gratiniert. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2010, . Wie gut ist Ihr Deutsch? Der große Test. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2011, . Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 5. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2013, . Wir braten Sie gern! Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2013, .
Odbiór Z jednej strony książki i felietony Bastiana Sicka uchodzą za zabawne i pouczające oraz są na tyle szeroko znane, że bywają wykorzystywane podczas lekcji szkolnych. Według prasy jego materialy spotykają się z pozytywnym odbiorem ze względu na to, że autor potrafi w zrozumiały i humorystyczny sposób wyjaśnić gramatykę języka niemieckiego. Z drugiej strony jego działalność popularyzatorska spotkała się z krytyką lingwistów, którzy zarzucają mu przesadną normatywność i nieznajomość faktów językowych. Jego publikacje mają promować preskryptywizm i przyczyniać się do stygmatyzacji różnych form języka niemieckiego. Jego działalność krytykowali m.in. André Meinunger, Anatol Stefanowitsch, Vilmos Ágel, Theodor Ickler, Peter Eisenberg, Rainer Wimmer, Ulrich Püschel, Stephan Elspaß i Péter Maitz.
Przypisy
Linki zewnętrzne Strona domowa
Kategoria:Niemieccy dziennikarze Kategoria:Niemieccy publicyści Kategoria:Niemieccy tłumacze Kategoria:Normatywiści Kategoria:Urodzeni w 1965 Kategoria:Ludzie urodzeni w Lubece