thumb|Marta Kubišová w 2016 Artykuł przedstawia listę utworów nagranych przez czeską piosenkarkę Martę Kubišovą.
Spis alfabetyczny Tworząc listę stosowano następujące reguły: Uwzględniono jedynie utrwalone wykonania. Wymieniając artystów współpracujących nie wymieniano Marty Kubišowej, jako że jej udział jest oczywistą podstawą pojawienia się danej pozycji na tej liście. W wypadku coverów w nawiasach podano tytuły oryginałów
Tytuł Rokpremiery Język Kompozytor Autor tekstu Poszczególne nagrania Miejsce Datanagrania Wykonawcy(oprócz Marty Kubišovej) 31° ve stínu 1965 cz. Luděk Hulan Luděk Hulan studio Kobylisy 25.02.1965 Orkiestra: Orkiestra Jazzowa Czechosłowackiego Radia Śpiew: Luděk Hulan Dyrygent: Karel Krautgartner Trąbka: Laco Déczi , Richard Kubernát Fortepian: Rudolf Rokl Saksofon altowy: Karel Krautgartner Saksofon tenorowy: Milan Ulrich Addio (Ko svet je bil mlad) 1969 cz. Jurij Robežnik Jiřina Fikejzová studio Dejvice 13.06.1969 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Dyrygent: Josef Vobruba A já to nepovím 1967 cz. Jindřich Brabec Jiří Aplt studio A czechosłowackiego radia 29.12.1967 Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera Dyrygent: Josef Vobruba Ale já musím jít 1968 cz. Autor nieznany Eva Sadková Z inscenizacji telewizyjnej „Apokryfy” (rok nagrania niepewny).studio telewizji czechosłowackiej 1968 Amerika je Amerika (America) 1966 cz. Leonard Bernstein Pavel Kopta studio Strahov 26.03.1966 Orkiestra: Dalibor Brázda z orkiestrą Śpiew: Eva Pilarová Chór: Trio żeńskie ČSSPT Amor se mýlí (Blue Moon) 1965 cz. Richard Rodgers Lorenz Hart Rostislav Černý studio A czechosłowackiego radia 29.12.1965 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Angelo 1968 cz. Bohuslav Ondráček Eduard Krečmar studio A czechosłowackiego radia 28.11.1968 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Dyrygent: Josef Vobruba Chór: Chór Lubomíra Pánka , Duet Irena i Olga A prayer for Marta (Modlitba pro Martu) 1990 ang. Jindřich Brabec 1990 AtlantisPiosenka przygotowana na Festiwal Muzyki Rozrywkowej Split 1969. 1969 cz. Jindřich Brabec Jiřina Fikejzová studio Dejvice 13.06.1969 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Dyrygent: Josef Vobruba Split 08 1969 Orkiestra: Orkiestra festiwalowa Ať láska… (Love, Oh Love) 1995 cz. Lionel Richie Pavel Vrba studio czeskiego radia 03 1995 Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky Chór: Zespół wokalny „Voice Mix” Gitara: Jan Kučera A to mě trápí (I Hope You Find It) 2016 cz. Jeffrey Steele
Stephen Paul Robson Václav Kopta różne 2016 Orkiestra: Praska studyjna orkiestra symfoniczna , Zespół studyjny Petra Maláska Dyrygent: Jan Smolík Ave mater speciosa 2005 cz. David Solař Jan Schneider studio dh Vyžlovka 02/03. 2005 Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce Až únavou 1967 cz. Dalibor Basler Václav Babula studio A czechosłowackiego radia 29.12.1967 Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera Dyrygent: Josef Vobruba Balada o kornetovi a dívce 1968 cz. Bohuslav Ondráček Zdeněk Rytíř studio Dejvice 11.12.1968 Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids” Dyrygent: Josef Vobruba Chór: Chór Lubomíra Pánka Balada o Mistru Třeboňském 1968 cz. J. J. de Lescout Zdeněk Liška Z inscenizacji telewizyjnej „Balada o Mistru Třeboňském”.studio telewizji czechosłowackiej 1968 Chór: Chór Pavla Kühna Bam-Bam-Biri-Biri-Bam 1969 cz. Angelo Michajlov Eduard Krečmar studio telewizji czechosłowackiej 17.03.1969 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Śpiew: Václav NeckářDyrygent: Václav Hybš Współwykonawca Helena Vondráčková Banální příběh o domě 1991 cz. Petr Skoumal Pavel Šrut Hrnčíře 30.04.1991 Instrumenty klawiszowe: Lev Alexandrovič Rybalkin Gitara: Luboš Andršt Instrumenty perkusyjne: Ivan Kadaňka Saksofon sopranowy: Joe Kučera Gitara basowa: Vladimír „Guma” Kulhánek Bez 1964 cz. Bohuslav Ondráček Zbyněk Kovanda czechosłowackie radio Pilzno 1964 Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa” Bílá stuha 1968 cz. Jindřich Brabec Jiří Aplt studio A czechosłowackiego radia 23.09.1968 Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą Bílá tma 1969 cz. Dalibor Basler Václav Babula 1969 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Bílý stůl 1967 cz. Bohuslav Ondráček Eduard Krečmar studio czechosłowackiego radia 22.03.1967 Orkiestra: Karel Krautgartner ze swoją orkiestrą Dyrygent: Josef Vobruba Chór: Chór Lubomíra Pánka Studio telewizji czeskiej 1968 Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera Dyrygent: Josef Vobruba Chór: Chór Lubomíra Pánka , Duo Irena a Olga Podkład melodyczny Mefisto Zdjęcia: Jaromír Šofr scenariusz i reżyseria Jan Němec (16287) Blues o tom, že život je chlap 1967 cz. Pavel Vitoch Pavel Vrba studio A czechosłowackiego radia 27.09.1967 Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera Dyrygent: Josef Vobruba Buď vůle tvá 1993 cz. Bohuslav Ondráček Zdeněk Borovec Studio MIDA+Rudolfinum 1993 Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna Śpiew: Karel GottDyrygent: Oldřich Vlček Chór: Zespół studyjny Petra Maláska Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek Gitara: Andrej Šeban Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil Gitara basowa: Juraj Griglák nieznane 1994 Śpiew: Karel GottGitara: Andrej Šeban Fortepian: Petr Malásek Podkład melodyczny Praska orkiestra klasyczna Zdjęcia: Kristian Hynek Gitara basowa: Juraj Griglák scenariusz i reżyseria Jan Němec (16287) perkusja – wsparcie Pavel „Bady” Zbořil Bůh ví 1996 cz. Václav Zahradník Pavel Vrba studia A i F Czeskiego radia 30.06.1996 Chór: Zespół studyjny Rudolfa Rokla Bungalow Bill (The Continuing Story Of Bungalow Bill) 1969 cz. Paul McCartney John Lennon Zdeněk Rytíř studio Dejvice 21.09.1969 Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids” Śpiew: Golden Kids Dyrygent: Josef Vobruba Trąbka: Jan Čapoun , Jim Gubernát , N. Yaneff Byla cesta ušlapaná 1990 cz. Marek Eben Tekst liturgiczny studio Dandy 17.09.1990 Śpiew: Marek Eben Klarnet: David Eben Gitara: Marek Eben Carillon: Marek Eben Pozytyw: Kryštof Eben , Marek Eben Fisharmonia: Kryštof Eben Flet prosty: David Eben , Kryštof Eben Saksofon sopranowy: David Eben Cymbały: Dalibor Štrunc Wiolonczela: Ingeborg Žádná Viola da gamba: Ingeborg Žádná Lira korbowa: Petr Hapka Podkład melodyczny Schola Gregoriana Pragensis Caravan 1964 ang. Duke Ellington Juan Tizol Irving Mills czechosłowackie radio Pilzno 1964 Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa” Čas je nejvyšší pán 1995 cz. Bohuslav Ondráček Zdeněk Borovec studio czeskiego radia 31.03.1995 Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky Chór: Zespół wokalny „Voice Mix” Gitara: Jan Kučera Časy se mění (The Times Are A-Changing) 1969 cz. Bob Dylan Zdeněk Rytíř studio Dejvice 27.05.1969 Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids” Śpiew: Golden Kids Dyrygent: Josef Vobruba Tekst zmieniono na polecenie cenzury.studio Dejvice 14.10.1969 Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids” Śpiew: Golden Kids Dyrygent: Josef Vobruba Nowa wersja z poprawioną aranżacją. 2004 Orkiestra: Wielka Orkiestra Studyjna Śpiew: Golden Kids Čau, Good Bye (Chain Of Fools) 2016 cz. Donald Covay Marta Skarlandtová różne 2016 Orkiestra: Zespół studyjny Petra Maláska Čekám 1967 cz. Karel Mareš Pavel Kopta Studio FISYO 1967 Orkiestra: Zespół „Apollo” Černá kráska (Vieni, mia bella biondina) 1968 cz. włoska, ludowa Eduard Krečmar studio A czechosłowackiego radia 11.10.1968 Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą Černá vovce 1965 cz. Ludowa Jan Schneider 1965 Černej sen 1964 cz. Bohuslav Ondráček Bedřich Svatoň czechosłowackie radio Pilzno 1964 Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa” Červánky (It’s Not Unusual) 1968 cz. Gordon William Mills
Les Reed Eduard Krečmar studio czechosłowackiego radia 1968 Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids” Dyrygent: Josef Vobruba Chór: Chór Lubomíra Pánka Bratysława 21.06.1969 Orkiestra: Taneční orchestr Josefa Vobruby Dyrygent: Josef Vobruba Chór: Chór Lubomíra Pánka Červencové ráno 1967 cz. Karel Mareš Petr Rada studio Dejvice 02.05.1967 Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą Śpiew: Waldemar Matuška Cesta 1968 cz. Jindřich Brabec Petr Rada studio Dejvice 14.05.1968 Orkiestra: Karel Krautgartner ze swoją orkiestrą Chór: Chór Lubomíra Pánka Nowe nagranie z poprawioną aranżacją.Studio MIDA+Rudolfinum 1993 Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna Dyrygent: Oldřich Vlček Chór: Zespół studyjny Petra Maláska Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek Gitara: Andrej Šeban Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil Saksofon sopranowy: Štěpán Markovič Gitara basowa: Juraj Griglák Cesta tvá má být tvůj cíl (The Performance Of My Life) 2016 cz. Christopher Sean Lowe Neil Francis Tennant Václav Kopta różne 2016 Orkiestra: Praska studyjna orkiestra symfoniczna Dyrygent: Jan Smolík Saksofon: František Kop Chce jen vládnout 1968 cz. Ján Siváček Tomáš Janovic
Pavel Vrba studio A czechosłowackiego radia 29.03.1968 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Chci právo trubky mít 1969 cz. Jindřich Brabec Pavel Vrba studio Dejvice 26.05.1969 Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids” Dyrygent: Josef Vobruba Chvalme Boha vesele 1990 cz. Marek Eben Tekst liturgiczny studio Dandy 17.09.1990 Śpiew: Marek Eben Klarnet: David Eben Gitara: Marek Eben Carillon: Marek Eben Pozytyw: Kryštof Eben , Marek Eben Fisharmonia: Kryštof Eben Flet prosty: David Eben , Kryštof Eben Saksofon sopranowy: David Eben Cymbały: Dalibor Štrunc Wiolonczela: Ingeborg Žádná Viola da gamba: Ingeborg Žádná Lira korbowa: Petr Hapka Podkład melodyczny Schola Gregoriana Pragensis Co dřímá v nás 1996 cz. Václav Zahradník Pavel Vrba studia A i F Czeskiego radia 30.06.1996 Chór: Zespół studyjny Rudolfa Rokla Instrumenty perkusyjne: Jan Žižka Fortepian: Rudolf Rokl Gitara akustyczna: Jan Kučera Gitara basowa: Jaromír Honzák Co znamená mít rád (What Is This Thing Called Love?) 1965 cz. Cole Porter Zdeněk Borovec studio czechosłowackiego radia 09.02.1965 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Dyrygent: Josef Vobruba Flet: Jan Konopásek hotel Ambassador, Praha 1997 Orkiestra: Big Band Felixe Slováčka Śpiew: Jitka Zelenková Daleko, daleko 1968 cz. Georgij Nikiforovič Nosov Vladimír Dvořák 1968 Dary nesem 1968 cz. Zdeněk Marat Zdeněk Borovec Studio telewizji czechosłowackiej 29.11.1968 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Śpiew: Karel Štědrý , Václav NeckářDyrygent: Josef Vobruba Dáša 1966 cz. Milan Dvořák Vladimír Dvořák studio Strahov 15.02.1966 Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą Chór: Chór Lubomíra Pánka Dein Schiff kommt wieder (Tvá loď se vrátí) 1968 niem. Bohuslav Ondráček „Fini” Josefine Huber-Busch Polydor 1968 Orkiestra: Orkiestra Bohuslava Ondráčka Dejte mi kousek louky 1968 cz. Zdeněk Marat Zdeněk Borovec studio czechosłowackiego radia 1968 Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera Dyrygent: Josef Vobruba Denně čekám (Anyone Who Had A Heart) 1967 cz. Burt Bacharach Hal David
Pavel Vrba studio A czechosłowackiego radia 21.07.1967 Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera Dyrygent: Josef Vobruba Chór: Chór żeński Den žen 1965 cz. Bohuslav Ondráček Jan Schneider studio Strahov 22.11.1965 Orkiestra: Miroslav Kefurt ze swoją grupą Śpiew: Helena Vondráčková, Václav Neckář studio Strahov 30.06.1966 Śpiew: Helena Vondráčková, Václav NeckářOrgany: Karel SvobodaPodkład melodyczny Mefisto Depeše 1966 cz. Karel Svoboda Ivo Rožek studio czechosłowackiego radia 10.11.1966 Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia Dyrygent: Josef Vobruba recital 1994 Deset schodů 1963 cz. Bohuslav Ondráček Zbyněk Kovanda czechosłowackie radio Pilzno 1963 Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa” Die Sonne ist schön (Tajuplnej hráč) 1968 niem. Karel Svoboda Carl Ulrich Blecher Polydor 1968 Orkiestra: Orkiestra Bohuslava Ondráčka Dívám se vzhůru 1991 cz. Jan Burian Jan Burian Hrnčíře 30.04.1991 Orkiestra: Zespół studyjny Luboše Andršta Dobrodružství s bohem Panem (Greensleeves) 1968 cz. Irlandzka melodia ludowa Miloň Čepelka studio Dejvice 11.12.1968 Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”